My Lovely Man

Mijn Liefdevolle Man

My Lovely Man

Ik schreeuwde vroeger door de kamer naar jouI used to shout across the room to you
En jij kwam dansend als een idiootAnd you'd come dancin' like a fool
Schuifelen, je funky moederShuffle step you funky mother
Kom naar me toe, zo warm als dekensCome to me all warm as covers

Rust bij me, mijn lieve broerRest with me my lovely brother
Want je ziet, er is geen anderFor you see there is no other
Herinnering zo treurig en zoetMemory so sad and sweet
Ik zie je snel, hou een plek voor me vrijI'll see you soon, save me a seat

Nou, ik ben aan het huilenWell I'm cryin'
Nu, mijn liefdevolle manNow my lovely man
Ja, ik ben aan het huilenYes I'm cryin'
Nu en niemand kanNow and no one can
Ooit deEver fill the
De leegte vullen die je achterliet, mijn manThe hole you left my man
Ik zie je laterI'll see you later
Mijn liefdevolle man, als ik kanMy lovely man if I can

In mijn kamer ben ik helemaal alleenIn my room I'm all alone
Wachtend tot je thuis komtWaiting for you to get home
Luister naar Roberta FlackListen to Roberta Flack
Maar ik weet dat je niet terugkomtBut I know you won't come back

Nou, ik ben aan het huilenWell I'm cryin'
Nu, mijn liefdevolle manNow my lovely man
Ik zie je laterI'll see you later
Mijn liefdevolle man, als ik kanMy lovely man if I can

Voor het geval je het nooit wistJust in case you never knew
Ik mis je, slanke, ik hou ook van jouI miss you slim, I love you too
Kijk naar mijn hart, het is zwart en blauwSee my heart, It's black and blue
Als ik sterf, zal ik je vindenWhen I die I will find you

Nou, ik ben aan het huilenWell I'm cryin'
Nu, mijn liefdevolle manNow my lovely man
Ja, ik ben aan het huilenYes I'm cryin'
Nu en niemand kanNow and no one can
Ooit deEver fill the
De leegte vullen die je achterliet, mijn manThe hole you left my man
Ik zie je laterI'll see you later
Mijn liefdevolle man, als ik kanMy lovely man if I can

Nou, ik ben aan het huilenWell I'm cryin'
Mijn liefdevolle manMy lovely man
Nou, ik ben aan het huilenWell I'm cryin'
Mijn liefdevolle manMy lovely man
Ik zie je laterI'll see you later
Mijn liefdevolle manMy lovely man
We hebben een goede tijd gehadWe have some good time
Mijn liefdevolle manMy lovely man