Between Days

Entre Días

Between Days

Colgando bajo un gran abrazo de la luna aztecaHanging low a big embrace of Aztec moon
Y arrojando un resplandor en esta melodía fluorescenteAnd throwing down a glow on this flourescent tune
Y enfriándose y desvaneciéndose de la cama de cloroAnd cooling off and phasing out of chlorine bed
Sombras en las paredes del sol hacen claro el portal que leyóShadows at the walls of the sun makes clear the door he read

Vacío de movimiento, vacío de sentimientoVoid of movement void of feeling
Vacío de vidaVoid of life
Sombras crepitan en la iglesia española en la nocheShadows crackles Spanish church in the night
No te sientas amargado en la ventana lejana allíDon't feel sour in the far window there
No te molestes por las palabras en tu cabezaDon't be bothered by the words in your head

Cuando el sol se poneWhen the sun goes down
Y solo es de nocheAnd just a night
Esto traerá a la luz algo bonitoThis will be bring up pretty
Un viejo fuegoSome old fire (???)
Hace que lo muerto cobre vidaMakes what's dead come alive
Para el largo y solitario viajeFor the long and lonely ride

Antigua carreteraAncient highway
Polvo del desierto, cielo iluminado por diamantesDesert dust diamond lit sky
Como algún planeta perdidoLike some lost planet
Nunca respira vida algunaNever breathes any life
Y apenas se mueveAnd barely moving
Oídos rotos se inclinan y arrastranBroken ears bend and crawl
Hablan hacia donde estás atascadoTalk to where you're stuck in
No cesaré hasta el amanecerI won't cease until dawn

Despiértame cuando puedas escucharWake me up when you can hear
El sonido de la gente acercándoseThe sound of people getting near
Donde lo muerto cobra vidaWhere what's dead becomes alive
Y hay un largo y solitario viajeAnd there's a long and lonely ride

¿Quién puede saber que hay tanta vida alrededor nuestro?Who can know there's so much life around us thins
La vida desde el cielo sonríe sobre esta habitaciónLife from heaven smiles down on this room
Alguna procesión de coloresSome parade of colours
Marchando en senderos de músicaMarching on music trails
La mañana se desliza hacia la nocheMorning slips to evening
Cae a través de los agujeros entre díasFalls through holes in between days

Y puedes perder otro añoAnd you can loose another year
¿Dónde están las imágenes del adolescente perfecto?Where are the pictures perfect teen?
Y donde lo muerto cobra vidaAnd where what's dead come alive