DERNIER APPEL

LAST CALL

Dernier appel au barLast call at the bar
Je commande une bière de plusI order one more beer
Je suis un étranger dans la fouleI'm a stranger in the crowd
Et je retiens mes larmes, ohAnd I'm holdin' back the tears, oh

Un dernier shot de JamesonOne more shot of Jameson
Deux lignes à 3 heures du mat'Two more bumps at 3 AM
Avant de sauter, je pense à qui je vais manquerBefore I jump, I think of who I'll miss
Je suis trop jeune pour mourir seulI'm too young to die alone
À mille kilomètres de chez moiA thousand miles away from home
Un dernier appel avant de partirOne last call before I go
J'ai besoin que tu décroches le téléphoneNeed you to pick up the phone

Oh, désolé d'avoir appeléOh, I'm sorry that I called
Mais j'ai juste besoin de parlerBut I just need to talk
Oh, j'ai juste besoin de parlerOh, I just need to talk
Oh, je suis en guerre avec moi-mêmeOh, I'm at war with myself
Et j'ai juste besoin d'aideAnd I just need some help
Ouais, j'ai juste besoin d'aideYeah, I just need some help

Je suis au bord, en pensant : Est-ce la fin ?I'm standin' on the edge, thinkin': Is this the end?
Mon Dieu, j'ai besoin d'un ami pour me rattraperDear God, I need a friend to catch my fall
Oh, désolé d'avoir appelé, mais j'ai juste besoin de parlerOh, I'm sorry that I called, but I just need to talk
Oh, j'ai juste besoin de parlerOh, I just need to talk

En bas de Spring StreetDown on Spring Street
Et je ne me suis jamais senti aussi perduAnd I've never been so lost
J'en ai marre de ce sentimentI'm so sick of this feelin'
Je ne peux pas éteindre les voixI can't turn the voices off

Un dernier shot de JamesonOne more shot of Jameson
Deux lignes à 3 heures du mat'Two more bumps at 3 AM
Avant de sauter, je pense à qui je vais manquerBefore I jump, I think of who I'll miss
Je suis trop jeune pour mourir seulI'm too young to die alone
À mille kilomètres de chez moiA thousand miles away from home
Un dernier appel avant de partirOne last call before I go
J'ai besoin que tu décroches le téléphoneNeed you to pick up the phone

Oh, désolé d'avoir appeléOh, I'm sorry that I called
Mais j'ai juste besoin de parlerBut I just need to talk
Oh, j'ai juste besoin de parlerOh, I just need to talk
Oh, je suis en guerre avec moi-mêmeOh, I'm at war with myself
Et j'ai juste besoin d'aideAnd I just need some help
Ouais, j'ai juste besoin d'aideYeah, I just need some help

Je suis au bord, en pensant : Est-ce la fin ?I'm standin' on the edge, thinkin': Is this the end?
Mon Dieu, j'ai besoin d'un ami pour me rattraperDear God, I need a friend to catch my fall
Oh, désolé d'avoir appelé, mais j'ai juste besoin de parlerOh, I'm sorry that I called, but I just need to talk
Ouais, j'ai juste besoin de parlerYeah, I just need to talk

Oh, désolé d'avoir appeléOh, I'm sorry that I called
Mais j'ai juste besoin de parlerBut I just need to talk
Ouais, j'ai juste besoin de parlerYeah, I just need to talk