Honky Tonk Devil-Girl

Diabla del Honky Tonk

Honky Tonk Devil-Girl

Bueno, permíteme presentarmeWell let me please introduce myself
Mi vida es un libro en la estantería viciosaMy life’s a book on the vicious shelf
Dama, nací siendo la salvajeLady, I was born the wild one
Renegado, leal a nadieRenegade, loyal to none

Pero un día conocí a la diabla del honky tonk por el caminoBut one day I met the devil-girl down the road
Ella dijo: Bebé, quiero tu almaShe said: Baby I want your soul
Vestida con su ropa más calienteDressed up with her hottest clothes
Ajustando su ametralladora para sobrecargarSetting her machine gun to overload
Con humo y fuego ella controla el SolWith smoke and fire she controls the Sun

La diversión mala, bebé, apenas ha comenzadoBad fun baby is just begun
¿Qué esperabas de todos modos?What'd you expected anyway?
No tienes nada que decirYou haven't got a thing to say

Diabla del Honky TonkHonky Tonk Devil-Girl
Tus labios rojos ardientes me hacen girarYour red hot lips makes me swirl
Solo finge, no quiero ahogarmeJust pretend, I don't wanna drown
Quiero que tu suave lengua hable fuerteI wanna your soft tongue spoken loud
Diabla del Honky TonkHonky Tonk Devil-Girl
Tus labios rojos ardientes me hacen girarYour red hot lips makes me swirl
Solo finge, no quiero ahogarmeJust pretend, I don't wanna drown

Quiero que tu suave lengua, okI wanna your soft tongue, ok
Entonces la Diabla del Honky Tonk estaba esperando adentroThen the Devil-Girl was waiting inside
Así que pensé, Señor, más vale que me escondaSo I thought, Lord, I’d better hide
De repente cambié de opinión, tomé mi pistolaSuddenly I changed my mind, I took my gun
Entré en el bar y le disparé a la vistaI got in the bar and shot her on sight
La D-G se levanta con el viento en su rostroThe D-G stands up with the wind in her face
Tiene pólvora corriendo por sus venasShe has powder running through her veins

Hombre, su ritmo es como un tren retumbanteMan, her rhythm is like a rumblin' train
Cuando golpea mi piel, explota mi cerebroWhen she hits my skin, explodes my brain
Con humo y fuego ella controla el SolWith smoke and fire she controls the Sun
La diversión mala, bebé, apenas ha comenzadoBad fun baby is just begun
¿Qué esperabas de todos modos?What'd you expected anyway?
No tienes nada que decirYou haven't got a thing to say

Diabla del Honky TonkHonky Tonk Devil-Girl
Tus labios rojos ardientes me hacen girarYour red hot lips makes me swirl
Solo finge, no quiero ahogarmeJust pretend, I don't wanna drown
Quiero que tu suave lengua hable fuerteI wanna your soft tongue spoken loud
Diabla del Honky TonkHonky Tonk Devil-Girl
Tus labios rojos ardientes me hacen girarYour red hot lips makes me swirl
Solo finge, no quiero ahogarmeJust pretend, I don't wanna drown

Quiero que tu suave lengua hable fuerteI wanna your soft tongue spoken loud
Con humo y fuego ella controla el SolWith smoke and fire she controls the Sun
La diversión mala, bebé, apenas ha comenzadoBad fun baby is just begun
¿Qué esperabas de todos modos?What'd you expected anyway?
No tienes nada que decirYou haven't got a thing to say

Diabla del Honky TonkHonky Tonk Devil-Girl
Tus labios rojos ardientes me hacen girarYour red hot lips makes me swirl
Solo finge, no quiero ahogarmeJust pretend, I don't wanna drown
Quiero que tu suave lengua hable fuerteI wanna your soft tongue spoken loud

Diabla del Honky TonkHonky Tonk Devil-Girl
Diabla del Honky TonkHonky Tonk Devil-Girl
Diabla del Honky TonkHonky Tonk Devil-Girl