My First Night Without You

Mi primera noche sin ti

My First Night Without You

Esta mañana todo terminó, ya no me amasThis mornin' it was over you don't love me anymore
Todo lo que puedo hacer es sentarme y mirar mientras sales por la puertaAll I can do is sit and stare as you walk out the door
Es difícil para mí darme cuenta de que esta vez realmente te has idoIt's hard for me to realize this time you're really gone
Pero supongo que debo admitirlo, nunca he estado tan soloBut I guess I must admit it I've never been this much alone

Y esas brillantes luces de neón rojas brillan suavemente en mi habitación solitariaAnd those bright red neon lights shine softly in my lonely room
Y abajo escucho a la gente riendo en una habitación llena de genteAnd below I hear the people laughing in a crowded room
Desearía poder unirme a ellos, reír, bailar y tomar unos tragosI wish that I could join them laugh and dance and drink a few
Pero no pude evitar llorar, es mi primera noche sin tiBut I couldn't keep from crying it'm my first night without you

[ violín ][ fiddle ]
Mañana supongo que el sol brillará en mi puertaTomorrow I suppose the sun will shine bright on my door
Es difícil para mí darme cuenta de que el sol brilla aúnIt's hard for me to realize the sun shines anymore
Estoy seguro de que el tiempo aliviará el dolor y podré sonreír de nuevoI'm sure that time will ease the pain and I can smile again
Pero esta noche me gustaría estar solo, la oscuridad es mi amigaBut tonight I'd like to be alone the darkness is my friend

Y esas brillantes luces de neón rojas...And those bright red neon lights...
No pude evitar llorar, es mi primera noche sin tiNo I couldn't keep from crying it'm my first night without you