Attaboy

¡Órale!

Attaboy

Órale-órale
Atta-attaboy
Atta-attaboy
Órale-órale
Atta-attaboy
Atta-attaboy
Órale-órale-órale-órale
Atta-atta-atta-attaboy
Atta-atta-atta-attaboy

Uno dos uno dos ven acá
One two one two 이리 와 봐
One two one two iri wa bwa
Dime sin rodeos lo que quieres decir
툭 터놓고 할 얘기가
tuk teonoko hal yaegiga
Tengo curiosidad, ¿no te late?
있어 있어 궁금하지
isseo isseo gunggeumhaji
¿Tu corazón no late fuerte?
심장 쿵 쾅 쿵 뛰지 않니
simjang kung kwang kung ttwiji anni

Oh, oh, oh, oh sí, eres como tú
Oh, oh, oh, oh 맞아 너 같은 사람
Oh, oh, oh, oh maja neo gateun saram
Conozco tu tipo, yo también soy así
I know your type 나도 그런 타입
I know your type nado geureon taip
Sensible, sensible, como un detalle de flor
예민 예민해 꽃 같은 디테일
yemin yeminhae kkot gateun diteil

Solo quiero hacer lo que quiero
난 하고 싶은 것만 할래
nan hago sipeun geonman hallae
Toma valor, puedes ir como sientas
용기 내자 느낌대로 가도 돼
yonggi naeja neukkimdaero gado dwae
Nadie puede decir nada
그 누구도 뭐라 못 해
geu nugudo mwora mot hae
Sí, sí, vamos a subir alto
그래 그래 올라가자 높게
geurae geurae ollagaja nopge

Mira, sin seguir reglas
봐 줄도 안 맞추고
bwa juldo an matchugo
(Vamos, aquí vamos)
(Go, here we go)
(Go, here we go)
Mira, hacemos lo que queremos
봐 우린 제멋대로
bwa urin jemeotdaero
(Vamos, aquí vamos)
(Go, here we go)
(Go, here we go)
Mira, abrazando con fuerza
봐 두 팔 가득 안고
bwa du pal gadeuk an-go
(Vamos, aquí vamos)
(Go, here we go)
(Go, here we go)
Quiero volar alto hacia el cielo
날아갈래 하늘로 높게
naragallae haneullo nopge

Listo, ¿qué haremos después?
됐지 이 다음엔 또 뭘 할까
dwaetji i da-eumen tto mwol halkka
Es hora de mirarnos sin decir nada
이젠 서로를 마주 볼 시간
ijen seororeul maju bol sigan
Nos entendemos sin palabras, ¡vamos!
우린 말 없이도 통하니까 Let’s go
urin mal eopsido tonghanikka Let’s go

Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah, ¡órale!
Ah-y-yah attaboy!
Ah-y-yah attaboy!
Vamos, somos libres, ¿quién es más genial?
We go 자유롭지 누가 더 멋지니
We go jayuropji nuga deo meotjini
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah, ¡ese es mi chico!
Ah-y-yah that’s my boy!
Ah-y-yah that’s my boy!
Vuela con fuerza, no tenemos límites
힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지
himkkeot nallyeo geu kik urin geochimi eopji

Vamos, vamos, hay muchos caminos
Let’s go let’s go 길은 많아
Let’s go let’s go gireun mana
Montemos en motocicleta y veamos
모터사이클 달려 보자
moteosaikeul dallyeo boja
Preguntemos a las estrellas
별들에게 물어보자
byeoldeurege mureoboja
Echa un vistazo, no te confundas
Check it out 마음 안 헷갈리게
Check it out ma-eum an hetgallige

Podemos ir más lejos que los límites que conoces
니가 알던 한계보다 더 멀리
niga aldeon han-gyeboda deo meolli
Gritaré que puedo hacerlo
갈 수 있지 나는 외칠 거야
gal su itji naneun oechil geoya
Vamos, sigue adelante, hemos llegado lejos
바 발을 굴러 자 많이 왔어
ba bareul gulleo ja mani wasseo

Solo quiero hacer lo que quiero
난 하고 싶은 것만 할래
nan hago sipeun geonman hallae
Toma valor, puedes ir como sientas
용기 내자 느낌대로 가도 돼
yonggi naeja neukkimdaero gado dwae
Nadie puede decir nada
그 누구도 뭐라 못 해
geu nugudo mwora mot hae
Sí, sí, vamos a subir alto
그래 그래 올라가자 높게
geurae geurae ollagaja nopge

¿Qué? En mi primera vez sintiendo esto
What? 처음 느낀 기분에
What? cheoeum neukkin gibune
(Vamos, aquí vamos)
(Go, here we go)
(Go, here we go)
¿Qué? No puedo ni hablar
What? 말도 안 나온대
What? maldo an naondae
(Vamos, aquí vamos)
(Go, here we go)
(Go, here we go)
¿Qué? Me siento genial
What? 기분 최고인데
What? gibun choegoinde
(Vamos, aquí vamos)
(Go, here we go)
(Go, here we go)
Quiero volar alto hacia el cielo
날아갈래 하늘로 높게
naragallae haneullo nopge

Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah, ¡órale!
Ah-y-yah attaboy!
Ah-y-yah attaboy!
Vamos, somos libres, ¿quién es más genial?
We go 자유롭지 누가 더 멋지니
We go jayuropji nuga deo meotjini
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah, ¡ese es mi chico!
Ah-y-yah that’s my boy!
Ah-y-yah that’s my boy!
Vuela con fuerza, no tenemos límites
힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지
himkkeot nallyeo geu kik urin geochimi eopji

Hey chico, me gusta tu estilo
Hey boy kinda like your style
Hey boy kinda like your style
Lo estás haciendo muy bien
아주 잘 하고 있어
aju jal hago isseo
Sabemos que algo bueno va a pasar
좋은 일이 생길걸 우린 알아
joeun iri saenggilgeol urin ara
Chico, ¿estás listo? (Yo sí)
Boy you ready? (난 알아)
Boy you ready? (nan ara)
Porque yo estoy listo
‘Cause I’m ready
Cause I’m ready

Mira, sin seguir reglas
봐 줄도 안 맞추고
bwa juldo an matchugo
Mira, hacemos lo que queremos
봐 우린 제멋대로
bwa urin jemeotdaero
Mira, abrazando con fuerza
봐 두 팔 가득 안고
bwa du pal gadeuk an-go
(Vamos, aquí vamos)
(Go, here we go)
(Go, here we go)
Quiero volar alto hacia el cielo
날아갈래 하늘로 높게
naragallae haneullo nopge
(Vamos, aquí vamos)
(Go, here we go)
(Go, here we go)

Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah, ¡órale!
Ah-y-yah attaboy!
Ah-y-yah attaboy!
Vamos, somos libres, ¿quién es más genial?
We go 자유롭지 누가 더 멋지니
We go jayuropji nuga deo meotjini
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah, ¡ese es mi chico!
Ah-y-yah that’s my boy!
Ah-y-yah that’s my boy!
Vuela con fuerza, no tenemos límites
힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지
himkkeot nallyeo geu kik urin geochimi eopji