Chill Kill

Chill Kill

Chill Kill

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh

Woher kommst du plötzlich her?
어디서 왔니 홀연히
eodiseo wanni horyeonhi
Der Crash in dieser stillen Welt
고요했던 세상의 crash
goyohaetdeon sesang-ui crash
Der Auftritt von Chill Kill, wie ein Donner
Chill kill의 등장 마치 thunder
Chill killui deungjang machi thunder
Ich bin verrückt nach diesem Adrenalinkick
그 짜릿함에 미쳤어
geu jjaritame michyeosseo
Die süße Fehler, ein Lob auf die Unvollkommenheit
달콤해진 오류 불완전의 찬미
dalkomhaejin oryu burwanjeonui chanmi
Was hättest du zu befürchten? Immer und ewig
뭐가 겁났겠어? Always and forever
mwoga geomnatgesseo? Always and forever
So einfach bist du, du gehörst mir
너무 쉬운 넌 내 거라
neomu swiun neon nae geora
Habe dich umarmt, wie es mir passte (ooh)
맘대로 껴안고 멋대로 보냈어 (ooh)
mamdaero kkyeoan-go meotdaero bonaesseo (ooh)

Ich will dich wiedersehen
다시 네가 보고 싶어
dasi nega bogo sipeo
Ich bereue es bis zum Umfallen
죽도록 후회하잖아
jukdorok huhoehajana
Ja, es ist mir egal, ob es weh tut
Yeah, don't care if it hu-hu-hurts
Yeah, don't care if it hu-hu-hurts
Die perfekte Seele, die zu dir passt
네게 어울리는 perfect soul
nege eoullineun perfect soul
Kann ich dich wieder festhalten?
다시 널 붙잡을 수 있을까?
dasi neol butjabeul su isseulkka?

(Hey) Denk nicht an morgen
(Hey) don't think about tomorrow
(Hey) don't think about tomorrow
(Yoo-hoo) Du strahlst immer noch
(Yoo-hoo) 넌 여전히 반짝여
(Yoo-hoo) neon yeojeonhi banjjagyeo
Es wird sich ändern, jetzt endlich
변할 거야 이제서야
byeonhal geoya ijeseoya
Die Tränen fließen und schmelzen das Eis
눈물이 흘러 얼음을 녹여
nunmuri heulleo eoreumeul nogyeo

Was für ein Chill Kill
What a chill kill
What a chill kill
Ich weiß, du wirst
I know you will
I know you will
Mir den Blitz bringen
Bring me lightning
Bring me lightning
Wie ein Gewinner
Like a winner
Like a winner
Ich warte hier auf dich
여기서 널 기다려
yeogiseo neol gidaryeo
Mit einem Happy End
Happy ending으로
Happy endingeuro
Was für ein Chill Kill
What a chill kill
What a chill kill

In der langen Nacht zünde das Licht an
긴 밤 등대를 켜
gin bam deungdaereul kyeo
Damit du dich nicht verlierst (Ich bin hier)
네가 길 잃지 않게 (I'm here)
nega gil ilji an-ge (I'm here)
Es ist eine grausame Nacht
혹독한 밤이라
hokdokan bamira
Die ganze Welt hält den Atem an
온 세상은 숨죽여
on sesang-eun sumjugyeo

Du hast mich falsch dressiert
날 잘못 길들여
nal jalmot gildeuryeo
Ich kannte nur mich selbst
나 밖에 몰랐지
na bakke mollatji
Warum hast du das so gut gemacht?
왜 그리 잘했니
wae geuri jalhaenni
Verdiene ich das? (gemeinsam)
내가 자격 있니 (together)
naega jagyeok inni (together)
Du rennst immer weiter weg
넌 자꾸 멀리멀리 도망치며
neon jakku meollimeolli domangchimyeo
Und schreist, dass du mich hasst
미워한다고 외쳐
miwohandago oechyeo
Am Ende dieser Worte hast du gezögert
그 말의 끝에 망설였잖아
geu marui kkeute mangseoryeotjana
Du hast mir in die Augen geschaut (lauf nicht weg)
눈을 맞춰줬잖아 (don't run away)
nuneul matchwojwotjana (don't run away)

Rau und unbeholfen waren die Nächte jung
거칠고 서툰 nights were young
geochilgo seotun nights were young
Lass uns die kalte Nacht aufwärmen
차갑던 밤을 데우자
chagapdeon bameul de-uja
Ja, schau, schau, ich habe mich sehr verändert
Yeah, 봐 봐 많이 달라졌지
Yeah, bwa bwa mani dallajyeotji
Ich habe mich ganz schön gewandelt
내가 제법 변했지
naega jebeop byeonhaetji
Kann ich dich noch einmal umarmen?
널 한 번 더 안을 수 있을까?
neol han beon deo aneul su isseulkka?

(Hey) Denk nicht an morgen
(Hey) don't think about tomorrow
(Hey) don't think about tomorrow
(Yoo-hoo) Du strahlst immer noch
(Yoo-hoo) 넌 여전히 반짝여
(Yoo-hoo) neon yeojeonhi banjjagyeo
Es wird sich ändern, jetzt endlich
변할 거야 이제서야
byeonhal geoya ijeseoya
Die Tränen fließen und schmelzen das Eis
눈물이 흘러 얼음을 녹여
nunmuri heulleo eoreumeul nogyeo

Was für ein Chill Kill
What a chill kill
What a chill kill
Ich weiß, du wirst
I know you will
I know you will
Mir den Blitz bringen
Bring me lightning
Bring me lightning
Wie ein Gewinner
Like a winner
Like a winner
Ich warte hier auf dich
여기서 널 기다려
yeogiseo neol gidaryeo
Mit einem Happy End
Happy ending으로
Happy endingeuro
Was für ein Chill Kill
What a chill kill
What a chill kill

Sag, sag, sag
Say, say, say
Say, say, say
Bist du jetzt bereit, bereit? (Bist du bereit?)
Now, are you ready, ready? (You ready?)
Now, are you ready, ready? (You ready?)
Sag, sag, sag
Say, say, say
Say, say, say
Bist du jetzt bereit?
Now, are you ready?
Now, are you ready?

Wegen dir (wegen dir)
너 때문에 (너 때문에)
neo ttaemune (neo ttaemune)
Weine ich nicht, ah-ah-ah
울지 않아, ah-ah-ah
ulji ana, ah-ah-ah
Wegen dir (wegen dir)
너 때문에 (너 때문에)
neo ttaemune (neo ttaemune)
Konnte ich nur lächeln (up in the sky)
웃을 수밖에 없던 거야 (up in the sky)
useul subakke eopdeon geoya (up in the sky)
Ja, es ist Liebe
Yeah, it's love
Yeah, it's love
Die orangefarbene Sonne neigt sich dem Ende zu
오렌지빛 해는 거의 저물어
orenjibit haeneun geoui jeomureo
Ich brauche nur deine Wärme
너의 온기만 필요해
neoui on-giman piryohae
Bis zum Ende (bis zum Ende der Zeit, ja, ja)
Until the end (till the end of time, yeah, yeah)
Until the end (till the end of time, yeah, yeah)
Ende der Zeit
End of time
End of time

(Hey) Denk nicht an morgen
(Hey) don't think about tomorrow
(Hey) don't think about tomorrow
(Yoo-hoo) Du strahlst endlos (oh, ja, ja)
(Yoo-hoo) 넌 끝없이 반짝여 (oh, yеah, yeah)
(Yoo-hoo) neon kkeuteopsi banjjagyeo (oh, yеah, yeah)
Es wird sich ändern, jetzt endlich
변할 거야 이제서야
byeonhal geoya ijeseoya
Die Tränen fließen und schmelzen das Eis
눈물이 흘러 그 얼음을 녹여
nunmuri heulleo geu eoreumeul nogyeo

Denk nicht an morgen (oh, ja)
Don't think about tomorrow (oh, yeah)
Don't think about tomorrow (oh, yeah)
Vergiss deinen Kummer (oh)
Forget about your sorrow (oh)
Forget about your sorrow (oh)
Es wird sich ändern, du kannst mich nicht verlassen
변할 거야 너는 날 못 떠나
byeonhal geoya neoneun nal mot tteona
Die Tränen fließen und schmelzen das Eis (das Eis schmelzen)
눈물이 흘러 그 얼음을 녹여 (그 얼음을 녹여)
nunmuri heulleo geu eoreumeul nogyeo (geu eoreumeul nogyeo)

Denk nicht an morgen
Don't think about tomorrow
Don't think about tomorrow
Du strahlst endlos
넌 끝없이 반짝여
neon kkeuteopsi banjjagyeo
Es wird sich ändern, ich bin jetzt bereit.
변할 거야 난 이제야
byeonhal geoya nan ijeya