Chill Kill

Chill Kill

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh

Waar kom je vandaan, zomaar
어디서 왔니 홀연히
eodiseo wanni horyeonhi
De rust van de wereld crashte
고요했던 세상의 crash
goyohaetdeon sesang-ui crash
De entree van chill kill is als thunder
Chill kill의 등장 마치 thunder
Chill killui deungjang machi thunder
Ik ben gek van die spanning
그 짜릿함에 미쳤어
geu jjaritame michyeosseo
De zoetheid van de fout, een lofzang op het onvolmaakte
달콤해진 오류 불완전의 찬미
dalkomhaejin oryu burwanjeonui chanmi
Waar was ik bang voor? Altijd en voor altijd
뭐가 겁났겠어? Always and forever
mwoga geomnatgesseo? Always and forever
Jij bent zo makkelijk, jij hoort bij mij
너무 쉬운 넌 내 거라
neomu swiun neon nae geora
Ik omarmde je zoals ik wilde en liet je gaan (ooh)
맘대로 껴안고 멋대로 보냈어 (ooh)
mamdaero kkyeoan-go meotdaero bonaesseo (ooh)

Ik wil je weer zien
다시 네가 보고 싶어
dasi nega bogo sipeo
Ik heb zo'n spijt
죽도록 후회하잖아
jukdorok huhoehajana
Ja, het doet er niet toe als het pijn doet
Yeah, don't care if it hu-hu-hurts
Yeah, don't care if it hu-hu-hurts
Perfecte ziel die bij je past
네게 어울리는 perfect soul
nege eoullineun perfect soul
Zou ik je weer kunnen vastpakken?
다시 널 붙잡을 수 있을까?
dasi neol butjabeul su isseulkka?

(Hey) denk niet aan morgen
(Hey) don't think about tomorrow
(Hey) don't think about tomorrow
(Yoo-hoo) je straalt nog steeds
(Yoo-hoo) 넌 여전히 반짝여
(Yoo-hoo) neon yeojeonhi banjjagyeo
Je gaat veranderen, nu pas
변할 거야 이제서야
byeonhal geoya ijeseoya
De tranen stromen en smelten het ijs
눈물이 흘러 얼음을 녹여
nunmuri heulleo eoreumeul nogyeo

Wat een chill kill
What a chill kill
What a chill kill
Ik weet dat je het zult doen
I know you will
I know you will
Breng me bliksem
Bring me lightning
Bring me lightning
Als een winnaar
Like a winner
Like a winner
Hier wacht ik op je
여기서 널 기다려
yeogiseo neol gidaryeo
Met een happy ending
Happy ending으로
Happy endingeuro
Wat een chill kill
What a chill kill
What a chill kill

Laat de lichten branden deze lange nacht
긴 밤 등대를 켜
gin bam deungdaereul kyeo
Zodat je niet verdwaalt (ik ben hier)
네가 길 잃지 않게 (I'm here)
nega gil ilji an-ge (I'm here)
Het is een gure nacht
혹독한 밤이라
hokdokan bamira
De hele wereld houdt zijn adem in
온 세상은 숨죽여
on sesang-eun sumjugyeo

Je hebt me verkeerd getemd
날 잘못 길들여
nal jalmot gildeuryeo
Ik kende alleen mezelf
나 밖에 몰랐지
na bakke mollatji
Waarom deed je dat zo goed?
왜 그리 잘했니
wae geuri jalhaenni
Verdiende ik dit? (samen)
내가 자격 있니 (together)
naega jagyeok inni (together)
Jij vlucht steeds verder weg
넌 자꾸 멀리멀리 도망치며
neon jakku meollimeolli domangchimyeo
Schreeuwde dat je me haat
미워한다고 외쳐
miwohandago oechyeo
Aan het einde van die woorden heb je getwijfeld
그 말의 끝에 망설였잖아
geu marui kkeute mangseoryeotjana
Je keek me recht aan (rent niet weg)
눈을 맞춰줬잖아 (don't run away)
nuneul matchwojwotjana (don't run away)

Ruwe en onhandige nachten waren jong
거칠고 서툰 nights were young
geochilgo seotun nights were young
Laten we de kille nacht verwarmen
차갑던 밤을 데우자
chagapdeon bameul de-uja
Ja, kijk, kijk, ik ben veranderd
Yeah, 봐 봐 많이 달라졌지
Yeah, bwa bwa mani dallajyeotji
Ik ben behoorlijk veranderd
내가 제법 변했지
naega jebeop byeonhaetji
Zou ik je nog een keer kunnen omhelzen?
널 한 번 더 안을 수 있을까?
neol han beon deo aneul su isseulkka?

(Hey) denk niet aan morgen
(Hey) don't think about tomorrow
(Hey) don't think about tomorrow
(Yoo-hoo) je straalt nog steeds
(Yoo-hoo) 넌 여전히 반짝여
(Yoo-hoo) neon yeojeonhi banjjagyeo
Je gaat veranderen, nu pas
변할 거야 이제서야
byeonhal geoya ijeseoya
De tranen stromen en smelten het ijs
눈물이 흘러 얼음을 녹여
nunmuri heulleo eoreumeul nogyeo

Wat een chill kill
What a chill kill
What a chill kill
Ik weet dat je het zult doen
I know you will
I know you will
Breng me bliksem
Bring me lightning
Bring me lightning
Als een winnaar
Like a winner
Like a winner
Hier wacht ik op je
여기서 널 기다려
yeogiseo neol gidaryeo
Met een happy ending
Happy ending으로
Happy endingeuro
Wat een chill kill
What a chill kill
What a chill kill

Zeg, zeg, zeg
Say, say, say
Say, say, say
Ben je nu klaar, klaar? (Ben je klaar?)
Now, are you ready, ready? (You ready?)
Now, are you ready, ready? (You ready?)
Zeg, zeg, zeg
Say, say, say
Say, say, say
Ben je nu klaar?
Now, are you ready?
Now, are you ready?

Om jou ben ik (om jou ben ik)
너 때문에 (너 때문에)
neo ttaemune (neo ttaemune)
Niet aan het huilen, ah-ah-ah
울지 않아, ah-ah-ah
ulji ana, ah-ah-ah
Om jou ben ik (om jou ben ik)
너 때문에 (너 때문에)
neo ttaemune (neo ttaemune)
Kon alleen maar lachen (boven in de lucht)
웃을 수밖에 없던 거야 (up in the sky)
useul subakke eopdeon geoya (up in the sky)
Ja, het is liefde
Yeah, it's love
Yeah, it's love
De oranje zon is bijna onder
오렌지빛 해는 거의 저물어
orenjibit haeneun geoui jeomureo
Ik heb alleen jouw warmte nodig
너의 온기만 필요해
neoui on-giman piryohae
Tot het einde (tot het einde van de tijd, ja, ja)
Until the end (till the end of time, yeah, yeah)
Until the end (till the end of time, yeah, yeah)
Einde van de tijd
End of time
End of time

(Hey) denk niet aan morgen
(Hey) don't think about tomorrow
(Hey) don't think about tomorrow
(Yoo-hoo) je straalt eindeloos (oh, ja, ja)
(Yoo-hoo) 넌 끝없이 반짝여 (oh, yеah, yeah)
(Yoo-hoo) neon kkeuteopsi banjjagyeo (oh, yеah, yeah)
Je gaat veranderen, nu pas
변할 거야 이제서야
byeonhal geoya ijeseoya
De tranen stromen en smelten het ijs
눈물이 흘러 그 얼음을 녹여
nunmuri heulleo geu eoreumeul nogyeo

Denk niet aan morgen (oh, ja)
Don't think about tomorrow (oh, yeah)
Don't think about tomorrow (oh, yeah)
Vergeet je verdriet (oh)
Forget about your sorrow (oh)
Forget about your sorrow (oh)
Je gaat veranderen, je kunt me niet verlaten
변할 거야 너는 날 못 떠나
byeonhal geoya neoneun nal mot tteona
De tranen stromen en smelten het ijs (smelten het ijs)
눈물이 흘러 그 얼음을 녹여 (그 얼음을 녹여)
nunmuri heulleo geu eoreumeul nogyeo (geu eoreumeul nogyeo)

Denk niet aan morgen
Don't think about tomorrow
Don't think about tomorrow
Je straalt eindeloos
넌 끝없이 반짝여
neon kkeuteopsi banjjagyeo
Je gaat veranderen, nu pas
변할 거야 난 이제야
byeonhal geoya nan ijeya