Café Helado

Iced Coffee

Cada mañana, finalmente frente a ti
Every morning, 결국 네 앞에
Every morning, gyeolguk ne ape
De pie allí como si estuviera poseído otra vez
또 홀린 듯 서 있어
tto hollin deut seo isseo
Todavía medio dormido, todavía aturdido
덜 깬 잠은 여전히 몽롱하게
deol kkaen jameun yeojeonhi mongnonghage
Guíame hacia ti
네게 날 이끌어
nege nal ikkeureo

En mi corazón vacío
공허했던 내 맘에
gongheohaetdeon nae mame
Lleno de hielo
얼음 가득 채운 채
eoreum gadeuk chae-un chae
Difunde todo el sabor, sí, sí, sí
퍼트려 넌 full of taste, yeah, yeah, yeah
peoteuryeo neon full of taste, yeah, yeah, yeah
Da un buen mordisco
한 입 가득 머금어
han ip gadeuk meogeumeo
Hace un frío que pela
시릴 만큼 차가워
siril mankeum chagawo
Aunque se congele
언다 해도
eonda haedo
Sí, no me importa
Yeah, I don't care
Yeah, I don't care

Cuanto más te bebo
너를 들이킬수록
neoreul deurikilsurok
Cada noche se me hace más larga
길어져 내 모든 밤이
gireojyeo nae modeun bami
De la cabeza a los pies
머리끝까지
meorikkeutkkaji
Paralizada vertiginosamente por dentro
아찔하게 마비돼 inside me
ajjilhage mabidwae inside me
Todos mis sentidos
내 모든 감각이
nae modeun gamgagi
La temperatura de ese momento detenido
멈춘 그 찰나의 온도
meomchun geu challaui ondo
Oh, esta sensación fría y encantadora
Oh, 차갑고 황홀한 이 느낌
Oh, chagapgo hwangholhan i neukkim
Porque me haces sentir toda esta fantasía
'Cause you make me feel all this fantasy
'Cause you make me feel all this fantasy
Quiero un poco más
좀 더 원해 난
jom deo wonhae nan
Café helado
Iced coffee
Iced coffee

Cayendo en tus ojos
Fallin' in your eyes
Fallin' in your eyes
Cayendo en tu hielo
Fallin' in your ice
Fallin' in your ice
Sí, me tienes como un café helado
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee

No necesito el azúcar
I don't need the sugar
I don't need the sugar
No necesito cafeína
Don't need the caffeine
Don't need the caffeine
En tu opinión, ya
네 생각에 난 이미
ne saenggage nan imi
Después del primer encuentro amargo
처음 마주친 bitter 뒤
cheoeum majuchin bitter dwi
Dulce oculto
감춰진 sweet
gamchwojin sweet
Lo estás esperando con ansias, ¿verdad?
기대하고 있잖니
gidaehago itjanni

Incluso el aliento es blanco
입김마저 하얗게
ipgimmajeo hayake
Aunque se congele
얼어붙는다 해도
eoreobunneunda haedo
Eres todo lo que necesito, sí, sí, sí
내겐 너 하나면 돼, yeah, yeah, yeah
naegen neo hanamyeon dwae, yeah, yeah, yeah
Al final, otro sorbo
결국 또 한 모금
gyeolguk tto han mogeum
Incluso la adicción es dulce
더 중독마저 달콤해
deo jungdongmajeo dalkomhae
Aunque se congele
언다 해도
eonda haedo
Sí, no me importa
Yeah, I don't care
Yeah, I don't care

Cuanto más te bebo
너를 들이킬수록
neoreul deurikilsurok
Cada noche se me hace más larga
길어져 내 모든 밤이
gireojyeo nae modeun bami
Mareo hasta la coronilla
머리끝까지 아찔하게
meorikkeutkkaji ajjilhage
Paralizado por dentro
마비돼 inside me
mabidwae inside me
Todos mis sentidos
내 모든 감각이
nae modeun gamgagi
La temperatura de ese momento detenido
멈춘 그 찰나의 온도
meomchun geu challaui ondo
Oh, esta sensación fría y encantadora
Oh, 차갑고 황홀한 이 느낌
Oh, chagapgo hwangholhan i neukkim
Porque me haces sentir toda esta fantasía
'Cause you make me feel all this fantasy
'Cause you make me feel all this fantasy
Quiero un poco más
좀 더 원해 난
jom deo wonhae nan
Café helado
Iced coffee
Iced coffee

Cayendo en tus ojos
Fallin' in your eyes
Fallin' in your eyes
Cayendo en tu hielo
Fallin' in your ice
Fallin' in your ice
Sí, me tienes como un café helado
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee
Me tuvo despierto toda la noche
Got me up all night
Got me up all night
Me tuvo despierto toda la noche
Got me up all night
Got me up all night
Sí, me tienes como un café helado
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee

Todos los días con total transparencia
Everyday 투명히
Everyday tumyeonghi
Tus ojos brillantes
빛이 나는 your eyes
bichi naneun your eyes
Estoy cautivado por ti
홀린 듯 너에게
hollin deut neoege
Sumérgete sin límites
끝없이 빠져들어
kkeuteopsi ppajyeodeureo

Un leve temblor
여린 떨림이
yeorin tteollimi
Tu temperatura que no se detendrá
멈추지 않을 네 온도가
meomchuji aneul ne ondoga
Cuanto más frío hace, más encantadora es la sensación (sensación encantadora)
차가워 더 황홀한 느낌 (황홀한 느낌)
chagawo deo hwangholhan neukkim (hwangholhan neukkim)
Porque me haces sentir toda esta fantasía (me haces sentir)
'Cause you make me feel all this fantasy (make me feel)
'Cause you make me feel all this fantasy (make me feel)
Te deseo más
널 더 원해 난
neol deo wonhae nan
Café helado
Iced coffee
Iced coffee

Cayendo en tus ojos
Fallin' in your eyes
Fallin' in your eyes
Cayendo en tu hielo
Fallin' in your ice
Fallin' in your ice
Sí, me tienes como un café helado
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee
Me tuvo despierto toda la noche
Got me up all night
Got me up all night
Me tuvo despierto toda la noche
Got me up all night
Got me up all night
Sí, me tienes como un café helado
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee

Sí, me tienes como un café helado
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee