visualizaciones de letras 27.218

Kingdom Come

Red Velvet

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kingdom Come

Tag it, tag, tag (tag it)Tag it, tag, tag (tag it)
Uh, yeahUh, yeah

찰나의 순간에challaui sun-gane
내 안을 파고든 눈빛에nae aneul pagodeun nunbiche
아무도 모르게amudo moreuge
감춰둔 마음을 빼앗긴 채gamchwodun ma-eumeul ppae-atgin chae
아득한 꿈속에adeukan kkumsoge
펼쳐진 길을 거니는 듯해pyeolchyeojin gireul geonineun deutae
단 한 번도 날 어루만져dan han beondo nal eorumanjyeo
준 적 없는 감정인 걸jun jeok eomneun gamjeong-in geol

촉촉한 말들로 (몰래)chokchokan maldeullo (mollae)
내 맘을 적시곤 또 (살며시)nae mameul jeoksigon tto (salmyeosi)
물러나 미소진 넌mulleona misojin neon
여백 없이 내 눈을 멀게 한 빛yeobaek eopsi nae nuneul meolge han bit
문득 또 다른 세상을 보게 된 기분mundeuk tto dareun sesang-eul boge doen gibun
용기 내어 다가선 그때 (oh, oh)yonggi nae-eo dagaseon geuttae (oh, oh)

오직 나에게만 펼쳐져ojik na-egeman pyeolchyeojyeo
온통 너로 날 물들여ontong neoro nal muldeuryeo
내 맘을 가득 채워nae mameul gadeuk chaewo
Baby, I will love you till kingdom comeBaby, I will love you till kingdom come
꿈에서 깨지 않을래, babykkumeseo kkaeji aneullae, baby
영원토록 I got you, you got meyeong-wontorok I got you, you got me
Love you till kingdom comeLove you till kingdom come

손짓한 향기에, ehsonjitan hyanggie, eh
널 향해 뒤돌아 본 그때neol hyanghae dwidora bon geuttae
Oh, 발밑을 가득 채운Oh, balmiteul gadeuk chae-un
흰 꽃들에 황홀해져huin kkotdeure hwangholhaejyeo
반짝 그 이면에 날이 선 가시가banjjak geu imyeone nari seon gasiga
있대도 난 손을 뻗을 걸itdaedo nan soneul ppeodeul geol
홀린 듯이 다가선 그때 (oh, oh)hollin deusi dagaseon geuttae (oh, oh)

오직 나에게만 펼쳐져ojik na-egeman pyeolchyeojyeo
온통 너로 날 물들여ontong neoro nal muldeuryeo
내 맘을 가득 채워nae mameul gadeuk chaewo
Baby, I will love you till kingdom comeBaby, I will love you till kingdom come
꿈에서 깨지 않을래, babykkumeseo kkaeji aneullae, baby
영원토록 I got you, you got meyeong-wontorok I got you, you got me
Love you till kingdom comeLove you till kingdom come

눈 뜨면 사라지는 환상이라도nun tteumyeon sarajineun hwansang-irado
놓치지 않을래nochiji aneullae
(Never) never ever, never ever, 영원히(Never) never ever, never ever, yeong-wonhi
심장이 멎은 듯이, ooh, ooh, whoasimjang-i meojeun deusi, ooh, ooh, whoa
I got you, you got meI got you, you got me
이대로 잠들고 싶어져 (oh, oh, oh, ooh)idaero jamdeulgo sipeojyeo (oh, oh, oh, ooh)
I got you, you got me (oh, I got you, you got)I got you, you got me (oh, I got you, you got)

발을 내딜수록 깊어져bareul naedilsurok gipeojyeo
나를 잃은 채 이끌려nareul ireun chae ikkeullyeo
끝없이 빠져들어 (oh)kkeuteopsi ppajyeodeureo (oh)
Baby, I will love you till kingdom comeBaby, I will love you till kingdom come
꿈에서 깨지 않을래, babykkumeseo kkaeji aneullae, baby
영원토록 I got you, you got me (I got you, you got me, babe)yeong-wontorok I got you, you got me (I got you, you got me, babe)
Love you till kingdom comeLove you till kingdom come

(Eh, yeah, yeah, oh)(Eh, yeah, yeah, oh)
I got you, you got me (oh, oh, oh)I got you, you got me (oh, oh, oh)
I got you, you got me (oh, oh, oh)I got you, you got me (oh, oh, oh)
I love you till kingdom comeI love you till kingdom come

Fin de Los Tiempos

Etiquétalo
Oh, sí

En solo un momento
Tus ojos se clavan en mi
Sin que nadie sepa
Mi corazón escondido fue robado
Se siente como si estuviera caminando en un camino
En un sueño lejano
Es una emoción que nunca ha
Tocado antes

Con palabras dulces (en secreto)
Vuelves a empapar mi corazón (suavemente)
Luego desapareces con una sonrisa
Una luz que me ha cegado
Se siente como si hubiera visto un mundo nuevo
Me armé de valor y me acerqué a ti (oh oh)

Solo te extiendes ante mí
Estoy coloreado contigo
Tú llenas mi corazón
Cariño, te amaré hasta el fin de los tiempos
No me despertaré de este sueño, nena
Para siempre te tengo, tú me tienes
Te amo hasta el fin de los tiempos

El olor de tus gestos
Me hizo mirarte
Oh extasiado sobre la flor blanca
Bajo mis pies
Brillante pero aún espinoso
Pero todavía tendré mi mano
Pregunta si estoy embrujado, acercándome a ti (oh oh)

Solo te extiendes ante mí
Estoy coloreado contigo
Tú llenas mi corazón
Cariño, te amaré hasta el fin de los tiempos
No me despertaré de este sueño, nena
Para siempre te tengo, tú me tienes
Te amo hasta el fin de los tiempos

Incluso si eres una fantasía que desaparecerá una vez que abra los ojos
No dejaré que te vayas
Nunca, nunca, nunca, para siempre
Como mi corazón se detuvo ooh ooh whoa
Te tengo, me tienes a mi
Quiero dormirme así (oh oh)
Te tengo, me tienes (oh te tengo, tienes)

Cuantos más pasos doy, más profundo se vuelve
Me perdí pero sigo siendo jalado
Cayendo sin fin en ti (oh)
Cariño, te amaré hasta el fin de los tiempos
(Fin de los tiempos)
Quiero despertar de este sueño, nena
Para siempre te tengo, tú me tienes
(Te tengo a ti, me tienes a mi nena)
Te amo hasta el fin de los tiempos
(Oh, fin de los tiempos, oh)

(Eh, sí, sí, oh)
Te tengo, me tienes a mi (oh oh oh)
Te tengo, me tienes a mi (oh oh oh)
Te amo hasta el fin de los tiempos

Escrita por: Lee Su-Ran (이스란) / Ylva Dimberg / DEEZ / The Stereotypes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Leka y traducida por Moon. Revisión por milkshake. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Red Velvet y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección