Knock On Wood

Bata Na Madeira

Knock On Wood

Sim, uh-huh
Yeah uh-huh
Yeah uh-huh
Ouça
Listen up
Listen up

Pa, pa, pa, pa, pa, pa
파 파 파, 파 파 파
pa pa pa, pa pa pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa
파 파 파, 파 파 파
pa pa pa, pa pa pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, oh, oh (oh, oh)
파 파 파, 파 파 파, oh oh (oh oh)
pa pa pa, pa pa pa, oh oh (oh oh)

Sempre que olho os ponteiros do relógio
시계바늘이 볼 때마다
sigyebaneuri bol ttaemada
Eles apontam para lugares errados
엉뚱한 델 가리키고
eongttunghan del garikigo
E por que cada capítulo do meu coração
또 왜 내 맘엔 chapter-마다
tto wae nae mamen chapter-mada
Está dobrado no canto, sim
모서리가 저편이어 yeah
moseoriga jeopyeonieo yeah

É igual, mas é um pouco estranho
똑같은데 어딘가 좀 이상해
ttokgateunde eodin-ga jom isanghae
Tudo parece um pouco diferente
아주 살짝 달라 보여 다
aju saljjak dalla boyeo da
O dia que foi perfeito sem nenhum defeito
빈틈없이 완벽했던 하루가
binteumeopsi wanbyeokaetdeon haruga
Está faltando um pedaço
잘렸간 케이크처럼
jallyeotgan keikeucheoreom
Como um bolo recortado
한 조각이 비어있어
han jogagi bieoisseo

Definitivamente sinto que algo está diferente
확실히 뭐가 다른 기운을 느껴
hwaksilhi mwoga dareun giuneul neukkyeo
O que está acontecendo? (o que está acontecendo? Sim)
What is going on? (What is going on? Yeah)
What is going on? (What is going on? Yeah)
Estou confusa e meus pensamentos estão misturados
헷갈려 머릿속이 복잡해
hetgallyeo meoritsogi bokjapae
Oh, o som do vento soprando em todos os lugares (querido, bata na madeira)
oh 여기저기 바람 소리 모라쳐 (baby, knock on wood)
oh yeogijeogi baram sori morachyeo (baby, knock on wood)

Espere, aqui no meu coração
잠깐만 여기 내 맘에
jamkkanman yeogi nae mame
Um evento que não consigo parar
혼자선 막을 수 없는
honjaseon mageul su eomneun
Está prestes a acontecer
사거니 이러나려 해
sageoni ireonaryeo hae
(Querido, bata na madeira)
(Baby, knock on wood)
(Baby, knock on wood)

Depois de bater na madeira
나무를 두들인 뒤에
namureul dudeurin dwie
Lancei um curto feitiço
짧은 주문을 웨어
jjalbeun jumuneul we-eo
Espero que você venha até mim
니가 내게 다가오길
niga naege dagaogil
(Querido, bata na madeira)
(Baby, knock on wood)
(Baby, knock on wood)

Toc, toc, toc, querido (toc, toc)
Knock knock knock baby (knock knock)
Knock knock knock baby (knock knock)
Toc, toc, toc, querido
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby
Toc, toc, toc, querido (toc, toc, querido)
Knock knock knock baby (knock knock baby)
Knock knock knock baby (knock knock baby)
(Querido, bata na madeira)
(Baby, knock on wood)
(Baby, knock on wood)

Ha-harry Potter como Willy Wonka
Ha-Harry Potter like Willy Wonka
Ha-Harry Potter like Willy Wonka
Se não, talvez o Mágico de Oz
그게 아니면 호그와트 Wizard of Oz
geuge animyeon hogeuwateu Wizard of Oz
Tudo virará realidade, você ouviu isso, certo?
전부 이뤄지리라 잘 들었지 right?
jeonbu irwojirira jal deureotji right?
Acho que vai começar a ficar divertido (hoo)
이제 재미써질 것 같아 (hoo)
ije jaemisseojil geot gata (hoo)

Para que eu não me apaixone profundamente por você (você mais por mim)
나 혼자 너무 너에게 깊이 빠지지 않도록 (니가 내게 더)
na honja neomu neoege gipi ppajiji antorok (niga naege deo)
Para que meu centro não se incline muito para você (sim)
중심이 너무 너를 향해서 기울지 않도록 (yeah)
jungsimi neomu neoreul hyanghaeseo giulji antorok (yeah)
A história que me seguiu
나를 따라 펼쳐지던 story가
nareul ttara pyeolchyeojideon storyga
(Me-me-me dê um pouco de sorte)
(Gi-gi-give me some luck)
(Gi-gi-give me some luck)
Está fluindo estranhamente
알 수 없는 방향으로
al su eomneun banghyang-euro
Numa direção desconhecida
이상하게 흐르는 걸
isanghage heureuneun geol

Está tremendo, o mundo inteiro é emocionante
흔들려 온 세상이 아찔해
heundeullyeo on sesang-i ajjilhae
Oh, o som do vento soprando em todos os lugares (querido, bata na madeira)
oh 여기저기 바람 소리 모라쳐 (baby, knock on wood)
oh yeogijeogi baram sori morachyeo (baby, knock on wood)

Espere, aqui no meu coração
잠깐만 여기 내 맘에
jamkkanman yeogi nae mame
Um evento que não consigo parar
혼자선 막을 수 없는
honjaseon mageul su eomneun
Está prestes a acontecer
사거니 이러나려 해
sageoni ireonaryeo hae
(Querido, bata na madeira)
(Baby knock on wood)
(Baby knock on wood)

Depois de bater na madeira
나무를 두들인 뒤에
namureul dudeurin dwie
Lancei um curto feitiço
짧은 주문을 웨어
jjalbeun jumuneul we-eo
Espero que você venha até mim
니가 내게 다가오길
niga naege dagaogil
(Querido, bata na madeira)
(Baby knock on wood)
(Baby knock on wood)

Toc, toc, toc, querido (uh, sim, uh)
Knock knock knock baby (uh yeah uh)
Knock knock knock baby (uh yeah uh)
Toc, toc, toc, querido (toc, toc)
Knock knock knock baby (knock knock)
Knock knock knock baby (knock knock)
Toc, toc, toc, querido (uh, uh, uh, bata na madeira)
Knock knock knock baby (uh uh uh, knock on wood)
Knock knock knock baby (uh uh uh, knock on wood)
(Querido, bata na madeira)
(Baby knock on wood)
(Baby knock on wood)

A respiração passou na madeira
나무 속에 전해진 숨
namu soge jeonhaejin sum
Luzinhas acordam uma a uma (woo, ah)
작은 불빛 하나둘 꺼내 (woo ah)
jageun bulbit hanadul kkeonae (woo ah)
Tudo que eu preciso agora é um pouco de sorte
내게 지금 필요한 건 작은 행운
naege jigeum piryohan geon jageun haeng-un
Então querido, bata na madeira
So baby knock on wood
So baby knock on wood

De repente, no meu dia
갑자기 나의 하루에
gapjagi naui harue
Uma reviravolta que eu nunca imaginei
혼자선 상상도 못 한
honjaseon sangsangdo mot han
Está prestes a acontecer (sim, sim)
반점이 이러나려 해 (yeah yeah)
banjeomi ireonaryeo hae (yeah yeah)
(Querido, bata na madeira)
(Baby knock on wood)
(Baby knock on wood)

Depois de bater na madeira
나무를 두들인 뒤에
namureul dudeurin dwie
Lancei um curto feitiço
짧은 주문을 웨어
jjalbeun jumuneul we-eo
Espero que você goste de mim (sim, sim)
니가 날 꼭 좋아길 (yeah yeah)
niga nal kkok joagil (yeah yeah)
(Querido, bata na madeira)
(Baby knock on wood)
(Baby knock on wood)

Toc, toc, toc, querido (sim)
knock knock knock baby (yeah)
knock knock knock baby (yeah)
Toc, toc, toc, querido
knock knock knock baby
knock knock knock baby
Toc, toc, toc, querido, toc, toc, toc, querido)
knock knock knock baby (knock knock knock baby)
knock knock knock baby (knock knock knock baby)
(Querido, bata na madeira)
(Baby knock on wood)
(Baby knock on wood)

Querido, bata na madeira
Baby knock on wood
Baby knock on wood
Sim, sim
Yeah yeah
Yeah yeah
Querido, bata na madeira
Baby knock on wood
Baby knock on wood

Pa, pa, pa, pa, pa, pa
파 파 파, 파 파 파
pa pa pa, pa pa pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa
파 파 파, 파 파 파
pa pa pa, pa pa pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, oh, oh
파 파 파, 파 파 파, oh oh
pa pa pa, pa pa pa, oh oh