Papa Essa, Brasil! (Tema da Copa do Mundo de 1990)

Papa Essa, Brasil! (WM-Thema 1990)

Papa Essa, Brasil! (Tema da Copa do Mundo de 1990)

Wir sind wieder vereint,Estamos juntos, outra vez
Der gleiche Traum, wiederO mesmo sonho, outra vez
Die gleiche Leidenschaft, erneutA mesma raça, outra vez
Diesmal muss es ernst werdenDessa vez tem que ser pra valer
Jetzt ist die Zeit, ich will sehenVai ser agora, quero ver
Die Stunde ist gekommen, um zu feuernChegou a hora, de torcer
Den Ball spielen und rennenTocar a bola, e correr

Alles ist wieder Fest und HoffnungTudo é festa e esperança outra vez
Trikot Nummer 12 ist dein, ist mein HerzCamisa 12 é o teu, é o meu coração
Diesmal schaffen wir es, NationalmannschaftDessa vez vamos lá, seleção
Mein Brasilien, der ChampionMeu Brasil campeão
Alles wieder, neuTudo de novo, novo
In den Strafraum flankenCruzar na área
In diesem Spiel will ich auch mitspielenNesse jogo eu também quero entrar
Und beim Tor vor Freude weinenE no gol de alegria chorar
Lasst uns alle schreienVamos todos gritar
Brasilien, Brasilien, BrasilienBrasil, Brasil, Brasil

Papa essa, Brasil!Papa essa, Brasil!
Papa essa, Brasil!Papa essa, Brasil!
Kann heiß werden, wenn's zu heiß wird, nehmen wir'sPode vir quente, se der sopa a gente toma
Papa essa, Brasil!Papa essa, Brasil!
Papa essa, Brasil!Papa essa, Brasil!
Geh mit dem Ball, wer den Ball hat, kommt nach RomVai nessa bola, quem tem bola vai à Roma