Hide Me, Rock Of Ages

Escóndeme, Roca de los Siglos

Hide Me, Rock Of Ages

Oh tú, bendita roca de los siglos (Roca de los siglos, yo soy)O thou blessed rock of ages (Rock of ages, I am)
Confiando ahora, querido Señor, en Ti (En Ti, Señor, confío)Trusting now dear Lord in Thee (In Lord in Thee, I'm trusting)
Guárdame hasta que mi viaje termine (el viaje haya terminado, guárdame)Keep me till my journey's ended (Journey’s ended, keep me)
Hasta que vea tu bendito rostroTil Thy blessed face I see

Escóndeme, oh bendita roca de los siglos (Roca de los siglos, escóndeme)Hide me, o blest rock of ages (Rock of ages, hide me)
Hasta que vea tu bendito rostro (Veo tu rostro y tu gloria)Till Thy blessed face I see (Thy face I see and glory)
Cuando la tormenta a mi alrededor ruge (A mi alrededor ruge, bendita)When the storm around me rages (‘Round me rages, blessed)
Roca de los siglos, escóndemeRock of ages hide thou me

Cuando mi viaje se haya completado (se haya completado, Salvador)When my journey is completed (is completed, Savior)
Y ya no hay más trabajo que hacer (no hay más trabajo que hacer, oh bendito)And there's no more work to do (no work to do, O blessed)
Salvador guía mi espíritu cansado (espíritu cansado hasta ahora)Savior guide my weary spirit (weary spirit ‘til that)
Tierra feliz más allá del azulHappy land beyond the blue