At Day's End

Al final del día

En horas de silencio, aún despierto
Escucho cada aliento que tomas
Y me pregunto en qué sueñas
Qué tan lejos hemos llegado, desde que éramos jóvenes
Nuestras preconcepciones ahora deshechas
Así que me pregunto en qué sueñas

Soy mío, podría estar volando
Empujando las cosas a mayores alturas
Pero como Ícaro, las llamas son reales
Y los sueños se convierten en pesadillas

Sé que mis alas podrían flaquear una vez en el cielo
Pero no quiero caer, quiero volar

Nunca me vi a mí mismo como alguien que se saliera de los límites
El impulso de nuestra vida nos lleva, y en un instante queda atrás

Es sacrilegio aprovecharse de los ciegos
Pero ¿qué hay de las incertidumbres que trabajan para nublar nuestra mente?
Si nuestra percepción nos hace desviarnos
¿Quién puede ayudarnos a encontrar nuestro camino?

Nunca me vi a mí mismo como alguien cuya vida era solo una carrera fuera de control
Pero en el espejo veo las líneas hacerse más profundas en mi rostro

Es sacrilegio aprovecharse de los ciegos
Pero ¿qué hay de las incertidumbres que trabajan para nublar nuestra mente?
Si nuestra percepción nos hace desviarnos
¿Quién puede ayudarnos a encontrar nuestro camino?

Cuando miro hacia atrás en todo lo que ha sucedido
Cuando miro hacia atrás en las elecciones que he tomado
¿Debería lamentar los contornos de mi camino?
¿Los adoquines rotos que he pavimentado?

Solo nos dan tantos días soleados
Solo nos dan tanto tiempo para construir una vida
Nuestras elecciones a lo largo del camino construyen un laberinto
Y cuando se acabe nuestro tiempo podríamos quedar atrapados adentro
Perdidos en fantasías y sin retorno

Mientras construimos, derribamos o hacemos planes
Los días están desapareciendo, el mundo no dejará de girar
Las elecciones tienen consecuencias, limitando nuestro futuro
Y sin embargo, el peso de los resultados no puede ser discernido
Hazlas sabiamente, niño

Es difícil mirar a mi alrededor ahora y no encontrar contento en todo
Sueños hechos realidad, y el futuro imprevisto ha salido bien
Pero ¿es el contento el enemigo del crecimiento?
¿Podría haber pasado por alto lo que más importaba?

Debiste ser algo más cuando eras más joven
Debiste ser algo más cuando eras libre
Cuando todo lo que tenías era tiempo y el mundo de opciones era tuyo
Y me elegiste a mí

Pasamos la mitad de nuestras vidas reparando puentes que nuestras acciones egoístas ayudaron a destruir
Pero aún nos resulta tan difícil reconocer que la vida es un juguete tan frágil
Pasamos la mitad de nuestras vidas creando disfraces; los perfeccionamos y los usamos como herramientas
Luego pasamos todos nuestros años restantes buscando algo que no podemos engañar

Al final del día arrojaremos nuestros disfraces sin nada que defender
Al final del día recogeremos todas las piezas y aprenderemos a vivir de nuevo

Cuando mires hacia atrás en todo lo que ha sucedido, ¿lo harías todo de nuevo?
Esa es la medida honesta de nuestras vidas
Sabiendo entonces lo que sabes ahora, ¿me elegirías de nuevo?
Esa es la pregunta que lleva más peso al final del día

Sé que mis alas han flaqueado una vez en el cielo
Pero incluso si estás cayendo, aún hay tiempo para volar
Y mirando con desapego las elecciones que he tomado
Sé que es autodestructivo llevar el arrepentimiento a mi tumba

Sé que hay una razón por la que mi camino regresa a ti
Y por qué, a pesar de los obstáculos que ambos tuvimos que superar
Ambos hemos tenido nuestras dudas, pero creo que sabemos que es verdad
Que sigues siendo lo mejor de mí, y yo lo mejor de ti

Y todas nuestras luchas, y cada vez que hemos llorado
Se vuelven insignificantes en nuestro abrazo
Porque seguimos de pie, y nada puede prevalecer
Contra un amor que está destinado a ser

Al final del día dejamos nuestros disfraces sin nada que defender
Al final del día recogemos todas las piezas y aprendemos a amar de nuevo