Cumbia de Ma Liberté

Cumbia de Mi Libertad

Tu entends çaEscuchas eso
Redimi2, mecRedimi2, man
(Cumbia)(Cumbia)
Pour mon peuple du centre et du sudPara mi gente de centro y sur
Ce que j'apporte c'estLo que yo traigo es
(Cumbia)(Cumbia)
Une cumbia rare de ce CaribéenUna cumbia rara de este Caribeño

Avec ma cumbia, je veux te raconterCon mi cumbia te quiero contar
Le miracle que Dieu a fait en moiEl milagro que Dios hizo en mí
Je suis reconnaissant et je ne peux pas me taireEstoy agradecido y no puedo callar
Ce qui m'est arrivé quand je l'ai connuLo que me pasó cuando le conocí

Mon cœur était prisonnierMi corazón estaba prisionero
Mais Il est venu et a brisé les chaînesPero Él vino y las cadenas rompió
Aujourd'hui, je veux crier au monde entierHoy quiero gritarle al mundo entero
Que mon Seigneur m'a donnéQue mi Señor me dio

Liberté, liberté, liberté, libertéLibertad, libertad, libertad, libertad
Liberté, liberté, liberté, libertéLibertad, libertad, libertad, libertad

Imagine un puits dangereuxImaginate un pozo peligroso
Comme je l'ai dit dans ce fameux versComo dije en aquel verso famoso
J'ai vécu un événement puissantViví un acontecimiento poderoso
Hé, quelque chose de merveilleuxChe, algo maravilloso

Libération spirituelle, un exode mentalLiberación espiritual un éxodo mental
Un nouveau siège, un tournant transcendantalUn nuevo sitial giro trascendental
Et peut-être que ça te semble une exagération (mais vrai, vraiment)Y a lo mejor te parece una exageración (pero verdad, en verdad)
J'ai traversé une transitionPasé por una transición
(La raison de tant) d'émotion(El por qué de la tanta) emoción

C'est pour la joie de ce salutEs por el gozo de esta salvación
D'un cœur vide à un cœur pleinDe corazón vacío a corazón repleto
Et non, je ne peux pas le garder secretY no, no puedo mantenerlo en secreto
Changement de mort à vie pour être concretCambio de muerte a vida para ser concreto
(Cumbia) Jésus est mon paraclet(Cumbia) Jesús es mi paracleto

Avec ma cumbia, je veux te raconterCon mi cumbia te quiero contar
Le miracle que Dieu a fait en moiEl milagro que Dios hizo en mi
Je suis reconnaissant et je ne peux pas me taireEstoy agradecido y no puedo callar
Ce qui m'est arrivé quand je l'ai connuLo que me pasó cuando le conocí
Mon cœur était prisonnierMi corazón estaba prisionero
Mais Il est venu et a brisé les chaînesPero el vino y las cadenas rompió
Aujourd'hui, je veux crier au monde entierHoy quiero gritarle al mundo entero
Que mon Seigneur m'a donnéQue mi Señor me dio

Liberté, liberté, liberté, libertéLibertad, libertad, libertad, libertad
Liberté, liberté, liberté, libertéLibertad, libertad, libertad, libertad

Ce qui m'a libéré ne se vend pas dans les magasinsLo que me liberó no se vende en tiendas
J'espère que tu le vivras pour que tu me comprennesEspero que lo vivas pa' que me entiendas
Je ne suis plus aveugle, mes bandeaux sont tombésYa no estoy ciego se cayeron mis vendas
Je peux voir le monde, ne me le vends pasYa puedo ver el mundo, no me lo vendas

Cumbanchero, ce que je suis venu te raconterCumbanchero, esto que te vine a contar
N'est pas une simple théorieNo es una simple teoría
Cumbanchero, regarde, je suis venu t'inviterCumbanchero, mira que te vine a invitar
À la fête de la joieA la fiesta de la alegría

Je suis libre d'aimer, libre de rêverSoy libre para amar, libre para soñar
Libre de décider, libre de volerLibre para decidir, libre para volar
Noir libre, personne ne va me manipulerNegro libre, nadie me va a manipular
J'utilise mon esprit et non la couleur de ma peau pour penser (oh, mec)Uso mi mente y no el color de mi piel para pensar (oh, man)

Lève la main et célèbre avec moiAlza la mano y celebra conmigo
Monte le volume et chante avec moiSube el volumen y canta conmigo
Christ est le chemin, je suis son témoinCristo es El camino, yo soy su testigo
Ouvre-lui la porte, il veut dîner avec toiÁbrele la puerta, quiere cenar contigo

Avec ma cumbia, je veux te raconterCon mi cumbia te quiero contar
Le miracle que Dieu a fait en moiEl milagro que Dios hizo en mi
Je suis reconnaissant et je ne peux pas me taireEstoy agradecido y no puedo callar
Ce qui m'est arrivé quand je l'ai connuLo que me pasó cuando le conocí

Mon cœur était prisonnierMi corazón estaba prisionero
Mais Il est venu et a brisé les chaînesPero Él vino y las cadenas rompió
Aujourd'hui, je veux crier au monde entierHoy quiero gritarle al mundo entero
Que mon Seigneur m'a donnéQue mi Señor me dio

Liberté, liberté, liberté, libertéLibertad, libertad, libertad, libertad
Liberté, liberté, liberté, libertéLibertad, libertad, libertad, libertad