Van Psalm 23 (ft. Distrito Royal)

Del Salmo 23 (part. Distrito Royal)

Halleluja, Halleluja, HallelujaAleluya, Aleluya, Aleluya

De Heer is mijn herderEl Señor es mi pastor
Mij ontbreekt nietsNada me faltará
Op groene weidenEn pastos delicados
Laat Hij mij rustenÉl me hará descansar

Bij stille waterenJunto a aguas de reposo
Zal Hij mij leidenMe pastoreará
Omwille van zijn naamPor amor de su nombre
Zal Hij mijn ziel vertroostenMi alma confortará

De Heer is mijn herderEl Señor es mi pastor
Mij ontbreekt nietsNada me faltará
Op groene weidenEn pastos delicados
Laat Hij mij rustenÉl me hará descansar

Bij stille waterenJunto a aguas de repaso
Zal Hij mij leidenMe pastoreara
Omwille van zijn naamPor amor de su nombre
Zal Hij mijn ziel vertroostenMi alma confortará

En al ga ik door het dalY aunque ande por el valle
Van schaduw en van doodDe sombra y de muerte
Zal ik geen kwaad vrezenNo temeré mal alguno
Want de Sterke is bij mijPorque conmigo va el fuerte

Uw staf en uw stokTu vara y tu callado
Geven mij moedMe infunde en aliento
Voor de ogen van mijn vijandenEn presencia de mis enemigos
Bereid U mijn maaltijd en zalf mijSirves mi alimento y me unges

Met olie, mijn beker loopt overCon aceite, en mi copa rebosa
U bent mijn vreugde, U bent iets bijzondersEres mi deleite, eres otra cosa
In uw aanwezigheid vindt mijn ziel blijdschapEn tu presencia mi alma se goza
Uw woord is prachtigTu palabra es hermosa

Het is mijn poëzie en mijn prozaEs mi poesía y mi prosa
U bent mijn hoopEres mi esperanza
U bent mijn kracht en mijn steunEres mi fuerza y mi sostén
U neemt een moerasTomas un pantano
En verandert het in een EdenY lo transformas en Edén

Want al uw beloften zijnPorque todas tus promesas son
In U, in het amenEn Sí en el amén
Ook al komt de stormAunque venga la tormenta
Zal alles goed zijnTodo estará bien

Halleluja, Halleluja, Halleluja AmenAleluya, aleluya, aleluya Amen

De Heer is mijn herderEl Señor es mi pastor
Mij ontbreekt nietsNada me faltará
Op groene weidenEn pastos delicados
Laat Hij mij rustenÉl me hará descansar

Bij stille waterenJunto a aguas de reposo
Zal Hij mij leidenMe pastoreará
Omwille van zijn naamPor amor de su nombre
Zal Hij mijn ziel vertroostenMi alma confortará

De Heer is mijn herderEl Señor es mi pastor
Mij ontbreekt nietsNada me faltará
Op groene weidenEn pastos delicados
Laat Hij mij rustenÉl me hará descansar

Bij stille waterenJunto a aguas de reposo
Zal Hij mij leidenMe pastoreara
Omwille van zijn naamPor amor de su nombre
Zal Hij mijn ziel vertroostenMi alma confortará

Ik weet dat ze mij achtervolgenSe que me perseguirán
Tegen mij samenspannenContra mí conspirarán
Maar ik ben er zeker vanMás estoy seguro de
Dat uw vleugels mij bedekkenQue tus alas me cubrirán

Goedheid en genadeEl bien Y la misericordia
Zullen mij volgenMe acompañarán
Heer, zekerSeñor, ciertamente
Zonder U kan ik niet, zonder U ben ik nietsSin ti no podría sin ti no soy nada

' s Nachts en 's dagsDe noche y de día
U bent mijn woningTú eres mi morada
Het licht dat mij leidtLa luz que me guía
In elke reisEn cada jornada
In uw gezelschapEn tu compañía no
Vrees ik nietsLe temo a nada

Zonder U kan ik nietSin ti no podría
Zonder U ben ik nietsSin ti no soy nada
' s Nachts en 's dagsDe noche y de día
U bent mijn woningTú eres mi morada
Het licht dat mij leidtLa luz Que me guía

In elke reisEn cada jornada
In uw gezelschapEn tu compañía
Vrees ik nietsNo le temo a nada
Halleluja, Halleluja, Halleluja, amenAleluya, aleluya, aleluya, amén

De Heer is mijn herderEl Señor es mi pastor
Mij ontbreekt nietsNada me faltará
Op groene weidenEn pastos delicados
Laat Hij mij rustenÉl me hará descansar

Bij stille waterenJunto a aguas de reposo
Zal Hij mij leidenMe pastoreará
Omwille van zijn naamPor amor de su nombre
Zal Hij mijn ziel vertroostenMi alma confortará

De Heer is mijn herderEl Señor es mi pastor
Mij ontbreekt nietsNada me faltará
Op groene weidenEn pasos delicados
Laat Hij mij rustenÉl me hará descansar

Bij stille waterenJunto a aguas de reposo
Zal Hij mij leidenMe pastoreará
Omwille van zijn naamPor amor de su nombre
Zal Hij mijn ziel vertroostenMi alma confortará

Voor U, HeerPara ti, Señor
Van Psalm 23Del Salmo 23
Redimi2 menRedimi2 men
Distrito RoyalDistrito Royal
BarajasBarajas

Halleluja, Halleluja, HallelujaAleluya, aleluya, aleluya
Halleluja, Halleluja, HallelujaAleluya, aleluya, aleluya
Halleluja, Halleluja, amenAleluya, aleluya, amén