Het Huis van de Heer (ft. Barak)

La Casa de Jehová (part. Barak)

Oh, Heer, mijn goede Herder, niets zal mij ontbrekenOh, Señor, mi buen Pastor, nada me faltará
Jij leidt me verder dan mijn ogen kunnen zienTú me guías más allá de lo que mis ojos miran
Mijn beker is vol, het loopt over van jouw olieMi copa llena está, de tu aceite rebosa
Je zalfde mijn hoofd, in jou vindt mijn ziel rustUnges mi cabeza en ti reposa mi alma
Mijn beker is vol, het loopt over van jouw olieMi copa llena está, de tu aceite rebosa
Je zalfde mijn hoofd, in jou vindt mijn ziel rustUnges mi cabeza en ti reposa mi alma

Mijn ziel verlangt ernaar te zijnMi alma anhela estar
In het huis van de Heer (ja)En la casa de Jehová (yeah)
Daar kan ik je vindenAllí te puedo encontrar
Daar voel ik de vredeEs allí que siento paz
Halleluja, hallelujaAleluya, aleluya

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Elke dag komt er een nieuwe vallei van schaduwYo, cada día se presenta un nuevo valle de sombras
Stemmen vol onzekerheid tussen tegenslagenVoces llenas de incertidumbres entre penurias
Paden die uitnodigen om niet onder jouw schaduw te blijvenVeredas que invitan a no morar bajo tu sombra
Afgescheiden van jou, waar mijn lamp niet schijntApartado de ti, donde mi lámpara no alumbra

Want er is geen licht buiten jouw waarheidPorque no hay luz fuera de tu verdad
Want buiten jouw binnenplaatsen is er geen vrijheidPorque fuera de tus atrios no hay libertad
Ik weet dat je wilt dat ik straal in de duisternisSé que quieres que brille en medio de la oscuridad
Maar Heer, laat mijn wil nooit geschiedenPero Señor, que nunca se haga mi voluntad

Alleen de jouwe, en ik ga niet als jij niet gaatSolo la tuya, y no iré si Tú no vas
Ik laat me niet meeslepen door een vluchtige emotieNo me dejaré llevar de ninguna emoción fugaz
In deze wereld zullen de zorgen blijvenEn este mundo seguirán las aflicciones
Maar in jouw huis vind ik altijd vredeMás en tu casa siempre encuentro paz

Jij die de sterren kunt tellenTú que puedes contar a las estrellas
En ze bij naam roept, allemaalY llamas por su nombre a todas ellas
Jouw huis is mijn goddelijke kasteelTu casa en mi castillo divino
En één dag in jouw huis is beter dan duizend buitenY es mejor un día en tu casa, que mil fuera de ella

Mijn ziel verlangt ernaar te zijnMi alma anhela estar
In het huis van de HeerEn la casa de Jehová
Daar kan ik je vindenAllí te puedo encontrar
Daar voel ik de vredeEs allí que siento paz

Mijn ziel verlangt ernaar te zijn (oh)Mi alma anhela estar (oh)
In het huis van de Heer (daar)En la casa de Jehová (allí)
Daar kan ik je vindenAllí te puedo encontrar
Daar voel ik de vredeEs allí que siento paz

Halleluja, hallelujaAleluya, aleluya
Daar kan ik je vindenAllí te puedo encontrar
Daar voel ik de vredeEs allí que siento paz

Halleluja (daar), halleluja (jouw huis, Heer)Aleluya (es allí), aleluya (tu casa, Señor)
Oh-oh-oh-oh (oh, man)Oh-oh-oh-oh (oh, man)