La Fille des Yeux de Dieu

La Niña de Los Ojos de Dios

Dans l'obscurité, la solitude, l'anxiétéEn la oscuridad, la soledad, la ansiedad
Un passé qui te contrôleUn pasado que te controla
Le cœur pleureEl corazón llora
Tiens bon un peu plusAguanta un poco más

Tu verras que ta paix viendraYa verás que llegará tu paz
Un rayon de soleil traversera ta fenêtreUn rayo de Sol cruzará tu ventana
Attends juste demainSolo espera el mañana
En attendant, lève-toi, si tu es triste, écris-moiMientras tanto, levántate, si estás triste, escríbeme

Ou passe-moi un coup de filO dame una llamada
Cette épreuve sera surmontéeEsta prueba será superada
Je serai là, je prierai pour ta vieAquí estaré, por tu vida oraré
Je te rappellerai toujours queSiempre te recordaré que

Tu es la fille de ses yeuxTú eres la niña de sus ojos
Tu es la fille de ses yeuxTú eres la niña de sus ojos
Tu es la fille de ses yeuxTú eres la niña de sus ojos
Tu es la fille de ses yeuxTú eres la niña de sus ojos

La fille des yeux de DieuLa niña de los ojos de Dios
La fille des yeux de DieuLa niña de los ojos de Dios
La fille des yeux de DieuLa niña de los ojos de Dios

Je sais que ce n'est pas facile, je sais que ça fait malSé que no es fácil, yo sé que duele
Que parfois tu ne veux pas vivreQue a veces no quieres vivir
Tout est si fragile, laisse-moi te consolerTodo es tan frágil, deja que te consuele
Compte sur moi, je serai làCuenta conmigo, voy a estar aquí

Tiens juste bon, respireTan solo resiste, respira
Tout ce que dit la dépression est un mensongeTodo lo que dice la depresión es mentira
Ton propre cœur complote contre toiTu propio corazón contra ti conspira
Regarde vers l'amour qui ne s'éteint jamaisPon la mira en el amor que nunca expira

Ce temps si lourd, sera effacéEste tiempo tan pesado, se quedará borrado
Dans un coin de ton passé, je le saisEn un rincón de tu pasado, lo sé
Dieu ne t'a pas oubliéeDios de ti no se ha olvidado
Il t'aime tropÉl te ama demasiado
Fais-lui confiance, il prend soin de toi carConfía en su cuidado porque

Tu es la fille de ses yeuxTú eres la niña de sus ojos
Tu es la fille de ses yeuxTú eres la niña de sus ojos
Tu es la fille de ses yeuxTú eres la niña de sus ojos
Tu es la fille de ses yeuxTú eres la niña de sus ojos

La fille des yeux de DieuLa niña de los ojos de Dios
La fille des yeux de DieuLa niña de los ojos de Dios
La fille des yeux de DieuLa niña de los ojos de Dios