Ofensivo Y Escandaloso

Offensiv und Skandalös

Ofensivo Y Escandaloso

Manchmal möchte ich einfach still seinA veces quisiera quedarme calladito
Ruhig, sanft, ohne ein Wort zu verlierenTranquilito, Mansito, Patalito sin abrir el piquito
Egal was passiert, keinen Finger rührenPase lo que pase no mover ningún dedito
Nur damit sie nicht sagen, hier kommt der Christ!Solo para que no digan ¡aquí viene el cristianito!
Die Rolle spielen, als wäre alles in OrdnungHacer el papelito de que todo está buenito
Und mich nicht aufregen über das Korruptive und IllegaleY no alarmarme ante lo corrupto e ilícito
Mich mit dem System dieser Welt abfindenConformarme ante el sistema de este mundito
Und die Wahrheit verschweigen, als wäre sie ein VerbrechenY callar la verdad como si la verdad fuera un delito
Nein! Ich rufe laut, wer sich dagegen stellt¡No! Yo pego el grito póngase quien se oponga
Und wer den Hut passt, der setze ihn aufY al que le sirva el sombrerito que se lo ponga
Ich warne euch, auch wenn es euch provoziertLes advierto y aunque esto los predispongan
Mit meinem Thema spürt ihr mehr Klatschen als bei einer CongaCon mi tema sentirán más manosplazos que una conga

Ich verwechsel Gymnastik nicht mit MagnesiaYo no confundo la gimnasia con magnesia
Ich werde der Unterschied sein, auch wenn sie sagen, es sei IgnoranzSeré la diferencia aunque digan que es ignorancia
Radikal! Auch wenn sie sagen, es sei Arroganz¡Radical! Aunque digan que es arrogancia
Der Widerstand, den sie als Intoleranz bezeichnenLa resistencia que llaman falta de tolerancia
Ich wähle, Gutes zu tun, das ist meine WahlValga la redundancia yo escogí hacer el bien
Und das schließt vielleicht nicht ein, dass ich dir gefalleY eso a lo mejor no incluye caerte bien
Es wäre feige von mirSeria una cobardía de mi parte
Nichts zu sagen, um dir zu gefallenNo decir nada para agradarte
Ich werde dich wohl störenTendré que molestarte

Das Problem ist, dass der Rap, den ich macheEl problema es que el rap que doy
Reimt sich mit dem, was ich binRima con lo que soy
Aber nicht mit der Welt von heutePero no rima con el mundo de hoy
In meiner festen Position bleibe ichEn mi posición firme estoy
Und ich werde weitermachen, auch wenn sie sagen, ich sei intolerantY seguiré aunque digan que intolerante soy
Nenn mich religiösQue me etiqueten de religioso
Für das System werde ich immer gefährlich seinPara el sistema yo siempre seré peligroso
Solange ich die Wahrheit sage, weiß ich, dass ich immer sein werdeMientras diga la verdad sé que siempre voy a ser
Offensiv und skandalösOfensivo y escandaloso
Offensiv und skandalös!¡Ofensivo y escandaloso!
Offensiv und skandalös!¡Ofensivo y escandaloso!
Offensiv und skandalös!¡Ofensivo y escandaloso!
(Dieses Lied wird ein Problem verursachen)(Esta canción va a hacer un problema)

Aao! Kommen wir zur Sache¡Aao! Entrando en materia
Zweite Strophe und das Lied wird ernsterSegundo verso y la canción se pone más seria
Meine Wahrheit ist Medizin für die Welt und ihre BakterienMi verdad es medicina para el mundo y su bacteria
Medizin, die bei vielen Hysterie auslösen kannMedicina que a muchos puede causar histeria
Meine Wahrheit kann hart und sogar aggressiv seinMi verdad puede ser dura y hasta agresiva
Inevitabel kann sie beleidigend seinInevitablemente puede ser ofensiva
Freiheit! Die das Böse niederreißtLibertad! Que a la maldad derriba
Meine Wahrheit ist Christus, sie ist absolut und nicht relativMi verdad es Cristo y es absoluta y no relativa
In meinem Leben habe ich die Entscheidung getroffenEn mi vida yo tome la decisión
Das Salz und das Licht meiner Generation zu seinSer la sal y la luz de mi generación
Und für mich gibt es keine dritte OptionY para mí no hay tercera opción
Entweder ich bin ein Beispiel oder ein Heuchler in VerschwörungO soy ejemplo o hipócrita en confabulación

Der Zug Christi ist, dass man einsteigt, ohne auszusteigenEl tren de Cristo es pa' que se suba sin que se baje
Es geht darum, ehrlich zu sein, nicht um ein Image zu verkaufenEs para ser honestos no para vender imagen
Die Welt zu gewinnen bedeutet nicht, sich zu entspannenGanar al mundo no quiere decir con el relaje
Viel weniger bedeutet es, mit der Welt zu harmonierenMucho menos quiere decir que con el mundo encaje
Ich werde tun, was ich tun muss, auch wenn sie mich verrückt nennenYo haré lo que me toca aunque me llamen loco
Lunatisch, fanatisch, stur, umstrittenLunático, fanático, terco, polémico
Religiös, evangelisch, homophobReligioso, evangélico, homofóbico
Proselitistisch, extremistisch, problematisch!Proselitista, extremista, ¡problemático!

Das Problem ist, dass der Rap, den ich macheEl problema es que el rap que doy
Reimt sich mit dem, was ich binRima con lo que soy
Aber nicht mit der Welt von heutePero no rima con el mundo de hoy
In meiner festen Position bleibe ichEn mi posición firme estoy
Und ich werde weitermachen, auch wenn sie sagen, ich sei intolerantY seguiré aunque digan que intolerante soy
Nenn mich religiösQue me etiqueten de religioso
Für das System werde ich immer gefährlich seinPara el sistema yo siempre seré peligroso
Solange ich die Wahrheit sage, weiß ich, dass ich immer sein werdeMientras diga la verdad sé que siempre voy a ser
Offensiv und skandalösOfensivo y escandaloso
Offensiv und skandalös!¡Ofensivo y escandaloso!
Offensiv und skandalös!¡Ofensivo y escandaloso!
Offensiv und skandalös!¡Ofensivo y escandaloso!
(Ist das so in Ordnung oder etwas klarer?)(Está bien así o un poco más claro)

Dritte Strophe dieses Themas, letzte EpisodeTercer verso de este tema, último episodio
Wahrheit lebe ich, Wahrheit sage ich, Wahrheit bewahre ichVerdad vivo, verdad digo, verdad custodio
Setz kein Giftetikett auf mein HeilmittelNo pongas etiqueta de veneno a mi remedio
Meine Botschaft kann Ablehnung hervorrufen, aber nicht HassMi mensaje puede ser de repudio más no de odio
Sie wollen die Wahrheit verdrehen, das ist die RealitätQuieren tergiversar la verdad esta es la realidad
Wer Jesus folgt, wird Feind der Gesellschaft seinEl que siga a Jesús será enemigo de la sociedad
Sie werden rufen! Freiheit der EntscheidungenLlamaran! Libertad de decisiones
Zur Tötung von WertenA la muerte de valores
Und zu ihren eigenen GefängnissenY a sus propias prisiones
Perspektive, schädlich und sinnlosPerspectiva, nociva y sin sentido
Nenn die Welt nicht frei, wenn sie korrupt istNo le llames mundo libre a un mundo corrompido
Ich bin einfach nicht dafürSimplemente no estoy a favor
Es heißt Loyalität, nenn es nicht Mangel an LiebeSe llama lealtad no lo llames falta de amor
Liebe, Liebe! Willst du ernsthaft über Liebe sprechen?Amor, amor! Quieres hablar de amor en serio
Liebe ist nicht, einen Regenbogen ohne Maß zu malenEl amor no es pintar un arco iris sin criterio
Es ist das Licht des Kreuzes, das den Hemisphären durchdringtEs la luz de la cruz traspasando el hemisferio
Um die Welt aus ihrer Gefangenschaft zu befreienPara libertar al mundo de su cautiverio
Die Definition von Liebe wählt die Welt nichtLa definición de amor el mundo no la elige
Gott ist Liebe und Gott korrigiert, wen er liebtDios es amor y Dios a quien ama corrige
Auch wenn dir seine Liebe stürmisch erscheint, kann sie dirAunque te parezca impetuoso su amor puede sonarte
Offensiv und skandalös erscheinenOfensivo y Escandaloso

Das Problem ist, dass der Rap, den ich macheEl problema es que el rap que doy
Reimt sich mit dem, was ich binRima con lo que soy
Aber nicht mit der Welt von heutePero no rima con el mundo de hoy
In meiner festen Position bleibe ichEn mi posición firme estoy
Und ich werde weitermachen, auch wenn sie sagen, ich sei intolerant, jaY seguiré aunque digan que intolerante soy, yeah
Nenn mich religiösQue me etiqueten de religioso
Für das System werde ich immer gefährlich seinPara el sistema yo siempre seré peligroso
Solange ich die Wahrheit sage, weiß ich, dass ich immer sein werdeMientras diga la verdad sé que siempre voy a ser
Offensiv und skandalösOfensivo y escandaloso
Offensiv und skandalös!¡Ofensivo y escandaloso!
Offensiv und skandalös!¡Ofensivo y escandaloso!
Offensiv und skandalös!¡Ofensivo y escandaloso!