The List

La Lista

The List

Me desperté tarde, en mi cumpleañosI woke up late, on my birthday
La luz del sol a través de las sábanasThe sunlight through the sheets
Tomé un lápiz y papelGrabbed a pencil, and some paper
Y hice una lista de mis sueñosAnd made a wishlist of my dreams

No quiero caminar estas fechas de inventarioI don't wanna walk these inventory dates
No quiero caminar como si estuviera en una carreraI don't wanna walk like I'm in a race
No quiero caminar como si estuviera fuera de ritmoI don't wanna walk like I'm out of pace
Sé que no tengo tiempo que perderI know I got no time to waste

Voy a hacer una listaI'm gonna gonna gonna make a list
De todas las chicas que quiero besarOf all the girls that I wanna kiss
Y todas las veces que pedí un deseoAnd all the times that I made a wish
Haré que todos se hagan realidadI make them all come true

Todas las noches salvajes y promesasAll the wild nights, and the promises
Todos los amigos con los que perdí contactoAll the friends I lost touch with
Todos los atardeceres que nunca me perdíAll the sunsets I never missed
Voy a hacer una listaI'm gonna gonna gonna make you list
Voy a hacer una listaI'm gonna gonna gonna make you list

Llené mi tanque, bajé la capotaI filled my tank up, put the top down
Tengo algunas cosas que necesito:Got a few things that I need:
Una guitarra, algunas sábanas y un puñado de cambioA guitar, some sheets and a hand full of change
Que acabo de darle a un tipo en la calleI just gave to a guy on the street

Cada foto cuenta una historiaEvery picture tells a story
Todos los recuerdos se desvanecen en negroAll the memories fade to black
Me dirijo al oeste por la autopistaI'm heading west down on the highway
No estoy seguro si volveréNot sure if I'll be back

Voy a hacer una listaI'm gonna gonna gonna make a list
De todas las chicas que quiero besarOf all the girls that I wanna kiss
Y todas las veces que pedí un deseoAnd all the times that I made a wish
Haré que todos se hagan realidadI make them all come true

Todas las noches salvajes y promesasAll the wild nights, and the promises
Todos los amigos con los que perdí contactoAll the friends I lost touch with
Todos los atardeceres que nunca me perdíAll the sunsets I never missed
Voy a hacer una listaI'm gonna gonna gonna make you list

Escuché sonar el teléfono, no contestéHeard the phone ring, didn't answer
Quieren saber dónde he estadoWanna know where I've been
Recuerdo dónde empezamosI remember where we started
Y un mundo que se ríeAnd a world that is laughing

Voy a hacer una listaI'm gonna gonna gonna make a list
De todas las chicas que quiero besarOf all the girls that I wanna kiss
Todas las fuentes en las que pedí un deseoAll the fountains I've thrown a wish
Haré que todos se hagan realidadI make them all come true

Noches salvajes y promesasWild nights, and the promises
Todos los amigos con los que perdí contactoAll the friends I lost touch with
Todos los atardeceres que nunca me perdíAll the sunsets I never missed
Voy a hacer una listaI'm gonna gonna gonna make you list

Reímos, lloramosWe laugh, we cry
Nos divertimos, nos ponemos eufóricosWe get down, we get high
Y vivimos hasta morirAnd we live ‘till we die
Y aún nos preguntamos por quéAnd we still wonder why

Quiero navegar a la luna en una nave espacialI want to sail to the moon on a rocket ship
Miradas hacia atrás con una felicidad absolutaBackwards glances with a cherry bliss
Todas las ciudades del mundo que quiero visitarAll the cities of the world I want to visit
Estos son los momentos que quiero que estén en tu listaThese are the moments I want to make you list

Voy a hacer que estén en tu lista (en tu lista)I'm gonna gonna gonna make you list (make you list)
Voy a hacer que estén en tu lista (en tu lista) (en tu lista)I'm gonna gonna gonna make you list (make you list) (make you list)
Voy a hacer que estén en tu listaI'm gonna gonna gonna make you list