Tribute To A Friend

Homenaje a un amigo

Tribute To A Friend

Una canción de homenaje de Jimmy Reed aA tribute song from Jimmy Reed to
Sonny Boy WilliamsonSonny Boy Williamson
Todas las letras habladas:All lyrics spoken:
Ahora escucha, quiero contarte algo.Now listen, I wanna tell ya sump'em.
Voy a tocar esta canción por un viejo amigo mío.I'm gonna play this one for a old friend of mine.
Un viejo amigo llamado Sonny Boy William.A old friend called, Sonny Boy William.
Él ha partido al otro lado, peroHe's done passed on the other side, now, but
donde sea que esté, sé que está disfrutando.wherever he's at, I know he is swingin'.
Y sé que la está pasando bien,And I know he enjoyin' hisself,
y Sonny Boy, ¡esto es para ti de parte de Jimmy Reed!and Sonny Boy, this is for you from, Jimmy Reed!
Sé que han estado rascándose la espaldaI know that they been scratchin' their back an'
y cortándose las uñas de los pies y andando descalzosclippin' their toenails an' gettin' buck bare-feeted
y todo ese rollo antiguo. Pero damas y caballeros,and all that ole kinda jive. But ladies and gentleman,
no quiero que hagan nada de eso por mí.I wouldn't have you to do none of that for me.
Solo quiero que se relajen y se tranquilicenI just want you to sit back and relax and cool it an'
y escuchen cómo toco estos blues.take it easy, an'listen at me play these blues.
Bueno, supongo que tocaré esto por un viejo amigo mío,Well now, I guess I'll play this for a old friend a mine,
oh hombre, Sonny Boy William. Él ya no está,oh man, Sonny Boy William. He is passed on now,
pero donde sea que esté, sé que la está pasando bien,but wherever he at, I know he enjoyin' hisself, an'this,
y esto, lo estoy tocando por mi amigo que se ha ido,I'm playin' for, my friend which for have passed on,
Sr. Sonny Boy William. Y Sr. Sonny Boy, ¡esto es para TI.Mr. Sonny Boy William. And Mr. Sonny Boy, this is for YOU.