Martyr

Mártir

Martyr

Dios mío, ¿por qué me has abandonado?My God, why have you forsaken me?
¿Por qué estás tan lejos de mis lamentos?Why are you so far from all my groaning?
Clamo de día y de nocheI cry out by day and night
Sin embargo, tú eres santoYet, you are holy

Mi fuerza se ha secado y mi lengua se adhiere a mis mandíbulasMy strength is dried up and my tongue is clung to my jaws
En ti confiaron nuestros padres, confiaron y tú los rescatasteIn you our fathers trusted, they trusted and You rescued them

Pero yo no, soy un gusano, no un hombreYet not I, I am a worm not man
Una vergüenza para la humanidad, despreciado por la genteA disgrace to mankind, despised by the people
Todos los que me ven se burlan de mí y se ríenAll who see me deride me and sneer
Y aun así me has dichoAnd yet you’ve said to me

Bendito el queBlessed is he
Perseguido aquí por míPersecuted here for me
Porque de ellos es el Reino de DiosFor theirs is the Kingdom of God
Y grande es tu recompensa en el CieloAnd great is your reward in Heaven

Estamos afligidos de muchas maneras, pero no aplastadosWe are afflicted in every way, but not crushed
Perplejos, pero no llevados a la desesperaciónPerplexed, but not driven to despair
Perseguidos, pero no abandonadosPersecuted, but not forsaken
Derribados, pero no destruidosStruck down, but not destroyed
Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacenFather forgive them for they know not what they do
¡Muéstrales la luz de Cristo, así como lo hiciste por mí!Show them the light of Christ just as You did for me!

Por amor a Cristo, entonces, estoy contentoFor the sake of Christ, then, I am content
Incluso con esta debilidad y persecuciónEven with this weakness and persecution
Porque cuando soy débil, entonces soy fuerteFor when I am weak, then I am strong
A través de tiThrough you

Porque nosotros que vivimos siempre estamosFor we who live are always being
Entregados a la muerte por amor a CristoGiven over to death for Christ’s sake
Para que la vida de Jesús se manifieste en nuestra carne mortalSo that the life of Jesus may be manifested in our mortal flesh
Así que la muerte está obrando en nosotros, ¡pero la vida en ti!So death is at work in us, but life in you!

Porque ahora seré un mártir por CristoFor now I will be a martyr for Christ
Una vergüenza para la humanidad, despreciado por la genteA disgrace to mankind, despised by the people
Pero tú me amas y me verás salir adelanteBut you love me and will see me through
Porque me dijisteBecause you said to me

Bendito el queBlessed is he
Perseguido aquí por míPersecuted here for me
Porque de ellos es el Reino de DiosFor theirs is the Kingdom of God
Y grande es tu recompensa en el CieloAnd great is your reward in Heaven
Bendito el queBlessed is he
Perseguido aquí por míPersecuted here for me
Porque de ellos es el Reino de DiosFor theirs is the Kingdom of God
Y grande es tu recompensa en el CieloAnd great is your reward in Heaven
Así que bendito soy yoSo blessed am I
Heredando la vida eternaInheriting eternal life
Declarando que el Reino ha llegadoDeclaring that the Kingdom has come
¡Y de este cuerpo miserable liberado!And from this wretched corpse set free!

Porque tú moriste por mí, yo moriré por tiBecause you died for me, I'll die for you
Porque tú moriste por mí, yo moriré por tiBecause you died for me, I'll die for you
Porque tú moriste por mí, yo moriré por tiBecause you died for me, I'll die for you
Señor Jesús, recibe mi espírituLord Jesus, receive my spirit
Porque tú moriste por mí, yo moriré por tiBecause you died for me, I'll die for you
Porque tú moriste por mí, yo moriré por tiBecause you died for me, I'll die for you
Porque tú moriste por mí, yo moriré por tiBecause you died for me, I'll die for you