The Conqueror

El Conquistador

The Conqueror

Mira al Conquistador montando en triunfoSee the Conqueror mounts in triumph
Mira al Rey en su estado realSee the King in royal state
Cabalgando en las nubes, su carrozaRiding on the clouds, his chariot
Hacia la puerta de su palacio celestialTo his Heavenly palace gate
Escucha el coro de voces angelicalesHear the choir of angel voices
Alegres aleluyas cantanJoyful alleluias sing
Y las puertas en lo alto se abrenAnd the gates on high are opened
Para recibir a su Rey celestialTo receive their heavenly King

Quien en la cruz sufrióWho on the cross did suffer
Él que del sepulcro resucitóHe who from the grave arose
¡Jesús conquistó el pecado, con la muerte venció a sus enemigos!Jesus conquered sin, by death has beat His foes!

¿Quién es este que viene en gloria?Who is this that comes in glory?
¿Las trompetas suenan con jubileo?Trumpets sound with jubilee?
Señor de batallas, Dios tiene la victoriaLord of battles, God has victory
Quien en la cruz sufrióWho on the cross did suffer
Él que del sepulcro resucitóHe who from the grave arose
¡Jesús conquistó el pecado, con la muerte venció a sus enemigos!Jesus conquered sin, by death has beat his foes!

Jesús reina, adorado por ángelesJesus reigns, adored by angels
El hombre con Dios está en el tronoMan with God is on the throne
Has elevado nuestra naturaleza humanaYou have raised our human nature
En las nubes a la diestra de DiosOn the clouds to God’s right hand
Allí nos sentaremos en lugares celestialesThere we'll sit in heavenly places
Allí contigo en gloria estaremosThere with you in glory stand
Jesús reina, adorado por ángelesJesus reigns, adored by angels
El hombre con Dios está en el tronoMan with God is on the throne
Poderoso Señor, en tu ascensiónMighty Lord, in your ascension
Por fe contemplamos lo nuestroWe by faith behold our own
¿Quién es este que viene en las nubes?Who is this that comes in the clouds

¿Quién es este que viene en gloria?Who is this that comes in glory?
¿Las trompetas suenan con jubileo?Trumpets sound with jubilee?
Señor de batallas, Dios tiene la victoriaLord of battles, God has victory
Quien en la cruz sufrióWho on the cross did suffer
Él que del sepulcro resucitóHe who from the grave arose
¡Jesús conquistó el pecado, con la muerte venció a sus enemigos!Jesus conquered sin, by death has beat his foes!

¿Quién es este que viene en gloria?Who is this that comes in glory
¿Las trompetas suenan con jubileo?Trumpets sound with jubilee?
¡Dios de ejércitos, ha ganado la victoria!God of armies, he has gained the victory!
Asumiendo la ira de Dios, ha ganado la victoria!Taking on God's wrath, he's gained the victory!
¡Muriendo en nuestro lugar, ha ganado la victoria!Dying in our place, he's gained the victory!

Él que en la cruz sufrióHe who on the cross did suffer
Él que del sepulcro resucitóHe who from the grave arose
¡Jesús conquistó el pecado y a Satanás!Jesus conquered sin and Satan
¡Por su muerte nuestros pecados expió!By his death our sins atoned!