Dime La Verdad

Dis-moi la vérité

Dime La Verdad

J'ai besoin que tu me disesNecesito que me digas
J'ai besoin que tu me disesNecesito que me digas
La véritéLa verdad
Sois sincère avec moiSé sincera tú conmigo
Dis-moi ce que tu veuxDime qué es lo que pretendes
Avec ta façon d'agirCon tu manera de actuar

Parce que tu n'es plus la mêmePorque ya no eres la misma
Petite chérie affectueuseMuchachita cariñosa
Que j'ai connue ce jour-làQue aquel día yo conocí
Ma présence te dérangeTe molesta mi presencia
Pour un rien tu t'énervesPor cualquier cosa te enojas
Et tu n'étais pas comme çaY tú no eras así

J'ai besoin que tu me disesNecesito que me digas
J'ai besoin que tu me disesNecesito que me digas
La véritéLa verdad
Dis-moi si je te dérangeDime si estoy estorbando
Ou si je gâche ta joieO acaso estoy empañando tu felicidad
Pour ton bien et pour le mienPor tu bien y por el mío
Mon amour de ma vieAmorcito de mi vida
Dis-moi la véritéDime la verdad

Parce que tu n'es plus la mêmePorque ya no eres la misma
Petite chérie affectueuseMuchachita cariñosa
Que j'ai connue ce jour-làQue aquel día yo conocí
Ma présence te dérangeTe molesta mi presencia
Pour un rien tu t'énervesPor cualquier cosa te enojas
Et tu n'étais pas comme çaY tú no eras así

J'ai besoin que tu me disesNecesito que me digas
J'ai besoin que tu me disesNecesito que me digas
La véritéLa verdad
Dis-moi si je te dérangeDime si estoy estorbando
Ou si je gâche ta joieO acaso estoy empañando tu felicidad
Pour ton bien et pour le mienPor tu bien y por el mío
Mon amour de ma vieAmorcito de mi vida
Dis-moi la véritéDime la verdad