Namoro De Criança

Amor de Niño

Namoro De Criança

Toda comenzó en una bromaTudo começou numa brincadeira
La niña miró a los ojos del niño a su ladoA menina olhou nos olhos do menino em sua beira
Sintió su corazón palpitar de repenteSentiu seu coração de repente a palpitar
Esa mirada tierna, una mirada pícaraAquele olhar meigo, um olhar manhoso
Mirada de niña, manera cariñosaOlhar de menina, jeito carinhoso
Por primera vez eligió a su pareja para noviarPela primeira vez escolheu seu par pra namorar

Amor de niñoNamoro de criança
Se escribe en las estrellasSe escreve nas estrelas
No necesita agarrarseNão precisa agarra-agarra
Ya tiene su maneraJá tem sua maneira

Esa niña que ganó mi corazónAquela menina que ganhou meu coração
Olió mi cuello, besó mi manoCheirou o meu cangote, beijou minha mão
Tuvo una forma dulce de enamorarmeTeve um jeito doce de me apaixonar
Tan alegre, tan sonrienteTão alegre, tão sorridente
Llegué a casa y se lo conté a mis parientesCheguei em casa e contei aos meus parentes
Que en mi corazón ya tenía su lugarQue no meu coração já tinha o seu lugar

Amor de niñoNamoro de criança
Se escribe en las estrellasSe escreve nas estrelas
No necesita agarrarseNão precisa agarra-agarra
Ya tiene su maneraJá tem sua maneira

Ella se fue dejándome sin amor, sin cariñoEla partiu me deixando sem amor, sem carinho
Y mi corazón se quedó aquí soloE meu coração ficou aqui sozinho
¿Y ahora cómo voy a quedar?E agora como é que eu vou ficar?
Sin compasión por míSem dó de mim
Se fue sin decirme qué hice malPartiu sem me dizer o que foi que eu fiz
Y mi corazón aquí infelizE meu coração aqui infeliz
Esperando su regresoEsperando a sua volta

Amor de niñoNamoro de criança
Se escribe en las estrellasSe escreve nas estrelas
No necesita agarrarseNão precisa agarra-agarra
Ya tiene su maneraJá tem sua maneira

La soledad quiso herir mi corazónA solidão quis machucar o meu coração
Llevo aquí un buen ratoEstou aqui há um tempão
Esperando su regresoEsperando a sua volta