Bistra voda

Agua clara

Bistra voda

Pregunté a algunas personas en mi vecindarioPitao sam neke ljude u mome kraju
donde mi alma residegdje mi duša stanuje
Un secreto para míJednu tajnu za mene
dicen que escondes, queridakažu kriješ draga
Pregunté que me devuelvanPitao sam da mi vrate
ese tiempo, días, horas,ono vrijeme, dane, sate,
primaveraproljeće
huele a amorna ljubav miriše
Así dicenTako kažu

NacemeRodi me
en la aurora de mayou majsku zoru
BáñameKupaj me
en agua clarau bistroj vodi
Guardo una florČuvam jedan cvijet
cuando todos los demás se vankad svi drugi odu
Te guardoČuvam te
mientras esté vivodok sam živ

Roba un poco de sol para nosotrosUkradi malo sunca za nas
no tienes mañana, no tienes hoynemaš sutra, nemaš danas
Es fácilLako je
cuando la canción encuentra nuestro corazónkad ti pjesma srce nađe

NacemeRodi me
en la aurora de mayou majsku zoru
BáñameKupaj me
en agua clarau bistroj vodi
Guardo una florČuvam jedan cvijet
cuando todos los demás se vankad svi drugi odu
Te guardoČuvam te
mientras esté vivodok sam živ

NacemeRodi me
en la aurora de mayou majsku zoru
BáñameKupaj me
en agua clarau bistroj vodi
Guardo una florČuvam jedan cvijet
cuando todos los demás se vankad svi drugi odu
Te guardoČuvam te
mientras esté vivodok sam živ