Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 205

Poeira Estelar

Reginaldo Mesquita

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Poeira Estelar

Quando os pneus rodaram muita coisa ficou pra trás
Os cacos viraram poeira estelar que não dá pra juntar
Meus filhos me perguntaram sobre meus ancestrais
-Papai só precisa saber que estão em nosso Dna
Assim como a poeira estelar

Eu ouvi você crescer pra perguntar sobre meus ancestrais
O que eu não soube responder há tempos atrás
Quando conversamos já era amanhã
E tive que caminhar até encontrar meu cansaço, minha paz

Mas não encontrei nem descanso, nem paz (nem me tornei rei)
Decerto ficou algo inacabado entre nós
Que nos acompanhou no depois e depois e depois
Quis tanto mudar, quis tanto que mudei, veja você

Quero ouvir você crescer pra perguntar e eu responder
Aquilo que, mesmo ainda por saber, vou falar
Vou compor um mundo onde ao conversarmos e acabarmos será já é
Sei que posso caminhar mais e mais

Em outro lugar no depois e depois Fomos e seremos, serenos
Poeira estelar
Quero ouvir você crescer e perguntar e eu responder.

Polvo Estelar

Cuando los neumáticos giraron, muchas cosas quedaron atrás
Los fragmentos se convirtieron en polvo estelar que no se puede juntar
Mis hijos me preguntaron sobre mis ancestros
-Papá solo necesita saber que están en nuestro ADN
Así como el polvo estelar

Te escuché crecer para preguntar sobre mis ancestros
Lo que no supe responder hace tiempo
Cuando conversamos ya era mañana
Y tuve que caminar hasta encontrar mi cansancio, mi paz

Pero no encontré ni descanso, ni paz (ni me convertí en rey)
Seguramente quedó algo inconcluso entre nosotros
Que nos acompañó en el después y después y después
Quise tanto cambiar, quise tanto que cambié, mira tú

Quiero escucharte crecer para preguntar y yo responder
Aquello que, aunque aún no sepa, diré
Voy a componer un mundo donde al conversar y terminar será ya es
Sé que puedo caminar más y más

En otro lugar en el después y después
Fuimos y seremos, serenos
Polvo estelar
Quiero escucharte crecer y preguntar y yo responder.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reginaldo Mesquita y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección