Doce Juventude

Doce Juventud

Doce Juventude

Cuando esta hermosa canción comienza a sonarQuando essa música linda começa a tocar
Recuerdo con nostalgia ese lugarEu lembro saudoso daquele lugar
De nuestro primer baile juntosDa primeira dança que a gente dançou
Cuando entraba a la fiesta para lucirmeQuando eu entrava na festa era para me mostrar
Intentando contigo hacer un HTentando contigo fazer um H
Y tú, deslumbrada en la esquina mirándomeE você deslumbrada no canto a me olhar

Recuerdo los pantalones de cueroEu lembro da calça de couro
Qué hermosa chaquetaQue lindo blusão
La Lambretta en la puerta del baileLambreta na porta do baile
Prestada por mi hermanoEmprestada do irmão

Y cuando más me esforzaba por complacerteE quando eu mais me empolgava para me agradar
Llegaba el grupo del otro ladoChegava turma do lado de lá
Llegaban rompiendo la pista de baileChegava rachando quebrando salão
Yo recibía golpes, caía rodando al sueloEu apanhava partia rolada no chão
Pero lo que más valoraba no lo soltabaMas o que mais prestável não largava não
Tu falda y mi guitarraTeu rabo de saia e o meu violão

Recuerdo los pantalones de cueroEu lembro da calça de couro
Qué hermosa chaquetaQue lindo blusão
Y yo intentando imitar a Elvis PresleyE eu tentando imitar Elvis Presley
Con mi guitarraCom meu violão

Es ahora o nuncaIt's now or never
Ven, abrázame fuerteCome hold me tight