Mis Zapatos

Meine Schuhe

Mis Zapatos

Da geht der Ball nach obenHay va pa arriba la bola
Und vielen gefällt es nicht, dass wir mit dem Hund weitermachenY a muchos no les parece que seguimos con el perro
Mut, um Geld zu machen, aber viele wissen es schonCoraje de hacer billetes, pero varios ya lo saben

Und es stört mich auch nicht wegen der Neid, den sie auf mich habenNi tampoco me molesta por la envidia que me tienen
Weil ich weiß, dass ihr Weg nach vorne führtPorque sé que pa delante va la de ustedes

Ich beschwere mich nicht über die VergangenheitNo me quejo del pasado
Als ich total am Ende war und jetzt die Taschen schwer sindCuando andaba bien tronado y ahora me pesan las bolsas
Von dem Geld, das ich jetzt trage, haben sich meine Schuhe geändertDel billete que ahora cargo ya cambiaron mis zapatos

Sie sind nicht mehr die, die ich hatte, aber ich habe sie aufbewahrtYa no son los que tenía, pero ay los tengo guardados
Sind Erinnerungen an die Ranch, wo ich aufgewachsen binSon recuerdos de aquel rancho donde fui creado

Und eine Pistole am GürtelY una escuadra en el cinto
Ist das, was mich schütztEs la que me protege
Ich bete zu meinem San Judas und zu meiner lächelnden MutterLe rezo a mi san Judas y a mi vieja sonriente

Hier bin ich auf dem WegAquí ando en el camino
Sie wissen, dass ich nicht aufgeben werde undSaben que no me rajo y
Wenn sie meinen Namen hören, bin ichSi escuchan mi nombre soy
Der gleiche aus der NachbarschaftEl mismo del barrio

So werden wir weiter vorankommenAsí seguiremos avanzando
Weil wir jetzt hier sind und wasPorque ya estamos aquí y que
Soll ich euch sagenLes voy a decir
Man muss es genießenHay que saberla gozar
Das Geld kommt und gehtLa paca viene y se va
Weil wir hier sein werdenPorque aquí vamos a andar
Das Leben genießenDisfrutando de la vida

Und eine Pistole am GürtelY una escuadra en el cinto
Ist das, was mich schütztEs la que me protege
Ich bete zu meinem San JudasLe rezo a mi san Judas
Und zu meiner lächelnden MutterY a mi vieja sonriente

Hier bin ich auf dem WegAquí ando en el camino
Sie wissen, dass ich nicht aufgeben werdeSaben que no me rajo
Und wenn sie meinen Namen hörenY si escuchan mi nombre
Bin ich der gleiche aus der NachbarschaftSoy el mismo del barrio

So werden wir weiter vorankommenY así seguiremos avanzando
Weil wir jetzt hier sindPorque ya estamos aquí
Und was soll ich euch sagenY que les voy a decir
Man muss es genießenHay que saberla gozar
Das Geld kommt und gehtLa paca viene y se va
Weil wir hier sein werdenPorque aquí vamos a andar
Das Leben genießenDisfrutando de la vida