Blind

Ciego

Blind

Me das casi lástimaDu tust mir fast schon leid
y me haces dañound Du tust mir weh
Todo lo que queda de tiAlles, was von Dir bleibt
es solo lo que veo en tiist nur, was ich in Dir seh

Vives en el hielo eternoLebst im Ewigen Eis
Yo también he sobrevivido a esoIch hab auch das überlebt
Tu alma está de viajeDeine Seele ist verreist
Quién sabe si se volverán a ver alguna vezWer weiß, ob Ihr Euch je wiederseht

Realmente estuve aquíIch war wirklich hier
No, no, no lo soñasteNein, nein, das hast Du nicht geträumt
El dolor en tiDie Schmerzen in Dir
lo consideras tu mejor amigohältst Du für Deinen besten Freund

Dices que soy ingenuoDu sagst, ich bin naiv
Pero veo más claro que túDoch ich seh klarer als Du
Las aguas tranquilas son profundasStille Wasser sind tief
Se congelan incluso en veranoSie frieren im Sommer cshon zu

¿No ves quién soy?Siehst Du nicht, wer ich bin
Dime, ¿no sabes quién soy?Sag mal, weißt Du nicht, wer ich bin
¿No ves quién soy?Siehst Du nicht, wer ich bin
Poco a poco creo que estás ciegoSo langsam glaube ich, Du bist blind

Noches en vela paséNächte lag ich wach
y te he perdonadound ich hab Dir verziehn
Chocaba contra las paredesBin an Wände gekracht
y ni siquiera gritabaund hab nicht einmal geschrien

Me necesitas mucho másDu brauchst mich viel mehr
de lo que imaginas, mucho más de lo que yo a tials Du ahnst, viel mehr als ich Dich
Tu alma respira pesadoDeine Seele atmet schwer
No te dejas ayudarHelfen lässt Du Dir nicht

¿No ves quién soy?Siehst Du nicht, wer ich bin
Dime, ¿no sabes quién soy?Sag mal, weißt Du nicht, wer ich bin
¿No ves quién soy?Siehst Du nicht, wer ich bin
Poco a poco creo que estás ciegoSo langsam glaube ich, Du bist blind

Dime otra vezSag mir nochmal
lo que sientes por míwas Du alles für mich fühlst
Dilo de nuevo con calmaSag ruhig nochmal
que nunca querrás lastimarmedass Du mich nie verletzen willst
¿No te das cuentaMerkst Du nicht mal
de lo banal que son tus palabras?wie banal Deine Worte sind

¿No ves quién soy?Siehst Du nicht, wer ich bin
Dime, ¿no sabes quién soy?Sag mal, weißt Du nicht, wer ich bin
¿No ves quién soy?Siehst Du nicht, wer ich bin
Poco a poco creo que estás ciegoSo langsam glaube ich, Du bist blind