Endlich

Finalmente

Endlich

Quien hoy se acerca a míWer heute in meine Nähe kommt
se pregunta: ¿qué le pasó?fragt sich: was hat die genomm?n
F-f-f-f-falso pensamiento, solo estoyFa-fa-fa-fa-falsch gedacht, ich bin nur
naturaleza-stoned todo el díanatur-stoned schon den ganzen Tag
Nada es como ayerNichts ist so, wie?s gestern war
sí, veía todo negro, ahora claro como el cielo estrelladoja, ich hab schwarz gesehen, jetzt sternenklar
No me preguntes por qué es asíFa-fa-frag mich nicht, warum das so ist
que ya no extraño nadadass ich gar nix mehr vermiss

Este es simplemente un día sin ningún defectoDas ist wohl einfach nur ein Tag ohne jeden Makel
La melancolía se disipó como una chispa de champánDer Trübsinn hat sich aufgelöst wie?n Champagnersparkle
Todas mis preocupaciones desaparecidasAll meine Sorgen verschwunden
doy vueltas fácilmente como un domingo por la mañanadreh ich easy wie Sonntag morgen meine Runden
y cuando derrocho buen humorund wenn ich gute Laune verschwende
es mi solsticio de veranoist bei mir Sommersonnenwende

Finalmente el sol brilla en mi rostroEndlich scheint mir die Sonne ins Gesicht
Todas las sombras quedan atrásAlle Schatten fallen hinter mich
El camino se abre y sigo la luzDer Weg öffnet sich, und ich folge dem Licht
Todas las sombras quedan atrásAlle Schatten fallen hinter mich
Sé mi camino cuando empiezoIch weiß meinen Weg, wenn ich losgeh

Nadie que me vea hoyKeiner, der mich heute sieht
y no pregunte qué hay que celebrarUnd nicht fragt, was es zu feiern gibt
N-n-n-n-nada en realidad, digoNa-na-na-na-na-naja eigentlich nix, sag ich
pero no me creenaber man glaubt mir nicht

Confieso, yo mismo no entiendo del todo lo que está pasando,Ich gesteh, ich selbst versteh nicht ganz, was vor sich geht,
pero en todas partes la gente ordena lo que está frente a míaber überall bestell?n die Leute das, was vor mir steht
En mis oídos suena el DendeAuf meinen Ohren brennt der Dende
y para mí es el solsticio de veranound für mich ist Sommersonnenwende

Finalmente el sol brilla en mi rostroEndlich scheint mir die Sonne ins Gesicht
Todas las sombras quedan atrásAlle Schatten fallen hinter mich
El camino se abre y sigo la luzDer Weg öffnet sich, und ich folge dem Licht
Finalmente el sol brilla en mi rostroEndlich scheint mir die Sonne ins Gesicht
Todas las sombras quedan atrásAlle Schatten fallen hinter mich
Sé mi camino cuando empiezoIch weiß meinen Weg, wenn ich losgeh

Cambio el climaIch verändere das Klima
como la chica de Ipanemawie das Girl from Ipanema

Finalmente el sol brilla en mi rostroEndlich scheint mir die Sonne ins Gesicht
Todas las sombras quedan atrásAlle Schatten fallen hinter mich
El camino se abre y sigo la luzDer Weg öffnet sich, und ich folge dem Licht
Todas las sombras quedan atrásAlle Schatten fallen hinter mich
Sé mi camino cuando empiezoIch weiß meinen Weg, wenn ich losgeh