Ich fahr zu dir

Voy hacia ti

Ich fahr zu dir

Todo cae en su lugar finalmenteAlles fällt an seinen Platz endlich
cuando nos vemoswenn wir uns sehn
Y el hechizo de tu presenciaUnd der Zauber Deiner Gegenwart
me atrapazieht mich in seinen Bann
Dije que no te necesitaba ayerIch hab gesagt, ich brauch Dich nicht gestern
Eso no era verdadDas war nicht wahr
Tú dijiste, entonces está bienDu hast gesagt, dann eben nicht
y te fuisteund dann bist Du gegangen
Donde sea que esté ahoraWo immer ich jetzt bin
parece que estás conmigo, conmigoes scheint, Du bist bei mir, bei mir
Quien sea que hable conmigoWer immer mit mir spricht
parece que estoy hablando contigo, contigoes scheint, ich red mit Dir, mit Dir
Lo que sea que hagaWas immer ich auch mach
parece que lo hago contigo, contigoes scheint, ich tus mit Dir, mit Dir
He luchadoIch hab gekämpft
He intentadoIch hab's versucht
Me rindoIch geb es auf

Voy hacia tiIch fahr zu Dir
- quiero finalmente perder mi mente -- ich will endlich meinen Verstand verlie'n -
Voy hacia tiIch fahr zu Dir
- espero que no sea demasiado tarde para eso -- hoffentlich ist es nicht zu spät dafür -

Quiero ser libre, penséIch will frei sein, dachte ich
libre como el viento cuando soplafrei wie der Wind, wenn er weht
Pero no me siento libreAber frei fühl ich mich nicht
desde que me falta tu luzseit mir Dein Licht so fehlt

Ninguna red es lo suficientemente finaKein Netz ist fein genug
para estas mariposas dentro de mífür diese Schmetterlinge hier in mir
Ninguna jaula es lo suficientemente fuerteKein Käfig stark genug
para esta bestia salvaje dentro de mífür dieses wilde Tier in mir
Ninguna voluntad en este mundoKein Wille dieser Welt
me mantiene alejado de ti, de tihält mich noch fern von Dir, von Dir
No tiene sentidoDas hat kein' Zweck
No desapareceDas geht nicht weg
Lo he entendidoIch hab's gecheckt

Voy hacia tiIch fahr zu Dir
- quiero finalmente perder mi mente -- ich will endlich meinen Verstand verlier'n -
Voy hacia tiIch fahr zu Dir
- espero que no sea demasiado tarde para eso -- hoffentlich ist es nicht zu spät dafür -