Lass es so sein

Que así sea

Lass es so sein

Recientemente en un sueño lo viNeulich im Schlaf hab ich ihn angesehn
y no pude dejar de mirarlound es gelang mir nicht, mich sattzusehn
Nunca nada se ha visto para míNie hat etwas für mich so ausgesehn
como su rostro soñadorwie sein träumendes Gesicht

Él comienza a sonreír, solo para míEr fängt zu lächeln an - nur für mich
acaricia la manta, ¿me busca a mí?streicht die Decke entlang - sucht er mich?
Cuando no puedo dormir, anheloWenn ich nicht schlafen kann, dann sehn ich mich
su mirada de terciopelonach seinem Blick aus Samt

Que así sea, que existaLass es so sein, dass es das gibt
que me ame como me amadass er mich liebt, wie er mich liebt
Que así sea, que sea élLass es so sein, dass er es ist
a quien tanto tiempo he extrañadoden ich so lange schon vermiss
Que yo sea la única para élDass ich die eine für ihn bin
y siempre encuentre sus huellasund seine Spuren immer find
Déjame estar con él, déjalo estar conmigoLass mich bei ihm, lass ihn bei mir
y nunca más sintamos fríound lass uns nie mehr frier?n

Cuando no puedo estar con él, me extrañaWo ich nicht zu ihm kann, vermisst er mich
Me disfruta como tierra virgenWie unberührtes Land genießt er mich
y si no puedo dormir, rezound wenn ich nicht schlafen kann, dann bete ich
mirando al cielodem Himmel zugewandt

Que así sea, que existaLass es so sein, dass es das gibt
que me ame como me amadass er mich liebt, wie er mich liebt
Que así sea, que sea élLass es so sein, dass er es ist
a quien tanto tiempo he extrañadoden ich so lange schon vermiss
Que yo sea la única para élDass ich die eine für ihn bin
y siempre encuentre sus huellasund seine Spuren immer find
Déjame estar con él, déjalo estar conmigoLass mich bei ihm, lass ihn bei mir
y nunca más sintamos fríound lass uns nie mehr frier?n

El amor es algo que nunca entiendoLiebe ist etwas, das ich nie kapier
Siempre espero casi perderloImmer erwart ich fast, sie zu verlier?n
Cuando lo encuentras, te pareceWenn Du sie gefunden hast, erscheint sie Dir
como un invitado adorado...wie ein angebeteter Gast...

Que así sea - que existaLass es so sein - dass es das gibt
Que así sea - que me ameLass es so sein - dass er mich liebt
Que así sea - que existaLass es so sein - dass es das gibt
Que así seaLass es so sein