How Come And Why

¿Cómo y por qué

How Come And Why

¿Cómo es queHow come
todo lo bueno se desmoronaeverything good goes to bits
¿cómo es quehow come
todos quieren que me rindaeverybody wantin' me to quit
y por quéany why
¿es que solo los buenos muerenis it that only the good die
y por quéany why
siempre tengo que drogarmedo I gotta always get high
¿Cómo es queHow come
todo lo bueno se desmoronaeverything good goes to bits
¿cómo es quehow come
todos quieren que me rindaeverybody wantin' me to quit
y por quéany why
¿es que solo los buenos muerenis it that only the good die
y por quéany why
siempre tengo que drogarmedo I gotta always get high
Viajo por caminos lluviososI travel on rainy roads
y patino por la vidaand hydroplane through life
marcas de cuchillo en mi espaldaknife marks on my back
detrás de mis ojos está la luchabehind my eye's the strife
me siento como el último dominó en la filafeel like the last domino in the row
¿cuándo caeré?when will I fall?
como 'Knife', de barriga arriba en el barlike "Knife", belly up to the bar
no me importa en absolutoI don't care at all
trato de mantenerme entre los surcos después de la última llamadatry to stay between the ditches after last call
vista borrosablurry sight
no estoy bienI'm not right
es a mí a quien combatoit's me I fight
puedo ganar, puedo perdermight win, might not
puedo vivir, puedo pudrirmemight live, might rot
floto sobre cometas porque se siente como el lugar correctoI float above kites 'cause it feels like the right spot
mi cerebro está fritomy brain is shot
todos mis circuitos están cortocircuitadosall my circuits are shorted
toda la droga que toméall the blotter I dropped
la chica blanca que esniféthe white girl that I snorted
cuando podía o no podía permitírmelowhen I could or couldn't afford it
mi amigo dijo que no había 'salida'my man said there was "no way out"
le puso un pedazo en la bocaput a piece in his mouth
le hizo un agujero en la cabeza para que su alma salieraput a hole in his head to let his soul climb out
no puedo seguir ese caminoI can't go that route
nací para lucharI was born a fighter
el simbolismo es una perra, ¿no?symbolism is a bitch, ain't it?
se vuelve más profundoit get's deeper
tenía un sueño sobre el Recolector de AlmasI had a dream about the Grim Reaper
tenía un buscapersonashe had a beeper
¿Cómo es queHow come
todo lo bueno se desmoronaeverything good goes to bits
¿cómo es quehow come
todos quieren que me rindaeverybody wantin' me to quit
y por quéany why
¿es que solo los buenos muerenis it that only the good die
y por quéany why
siempre tengo que drogarmedo I gotta always get high
¿Cómo es queHow come
todo lo bueno se desmoronaeverything good goes to bits
¿cómo es quehow come
todos quieren que me rindaeverybody wantin' me to quit
y por quéany why
¿es que solo los buenos muerenis it that only the good die
y por quéany why
siempre tengo que drogarmedo I gotta always get high
Rodeado de strippers y borrachosSurrounded by stripper and drunks
drogadictos, genios y punksdrug-addicts, geniuses and punks
y yo soy el paciente mentaland I'm the mental patient
he estado dormido por un mesbeen asleep for a month
no veo nada bueno en absolutosee no good at all
encuéntrame en casa escuchando música clásicafind me in the house bumpin' classical music
mirando la paredstarin' at the wall
invierno, primavera, verano u otoñowinter, spring, summer or fall
todo lo que tienes que hacer es llamarall you have to do is call
pero no contesto el teléfonobut I ain't pickin' up the phone
nadie más puede decir 'adiós' cuando estoy solono one else can say "goodbye" when I'm alone
es un maníaco depresivo a pleno con dolor para matarhe's a full-blown manic depressant with pain to kill
la única paz que he conocido fue en una pastillathe only peace I've ever known was in a pill
así que digo que estoy malso I say ill
aguántalosuck it up
nadie puede entendermeno one can feel me
si me dices que me amasif you tell me that you love me
pienso que quieres matarmeI think that you want to kill me
así que cambio mi nombre a 'Sr. Apatía'so I change my name to "Mr. Apathy"
¿por qué?any why
porque no quiero lidiar con nada'cause I don't want to deal with anything
huyo de demonios con nombres médicosI run from demons with medical names
duermo en las trincheras de la nangsleep in the trenches of the nang?
y gang-bangueando mi cerebroand gang-bangin' my brain
mientras cambio de carrilwhile I'm changin' lanes
parece que es demasiado tardelooks like it's to late
no lidiaré con la profundidad que sientoI don't deal with the depth I feel
me aísloI isolate
¿Cómo es queHow come
todo lo bueno se desmoronaeverything good goes to bits
¿cómo es quehow come
todos quieren que me rindaeverybody wantin' me to quit
y por quéany why
¿es que solo los buenos muerenis it that only the good die
y por quéany why
siempre tengo que drogarmedo I gotta always get high
¿Cómo es queHow come
todo lo bueno se desmoronaeverything good goes to bits
¿cómo es quehow come
todos quieren que me rindaeverybody wantin' me to quit
y por quéany why
¿es que solo los buenos muerenis it that only the good die
y por quéany why
siempre tengo que drogarmedo I gotta always get high
¿Qué debo hacer en un mundo lleno de pecadoWhat am I to do in a world full of sin
con un tumulto internoinside bubblin', turmoil within
medicarme a mí mismomedicate self
la cabeza empieza a girarthe head starts to spin
¿nací para perder?was I born to lose
parece que nunca ganaréit seems I'll never win
miro a mi alrededorI look around
he perdido a todos mis amigosI've lost all of my friends
despreciado por todos mis parienteslooked down upon by all of my kin
no puedo sonreírcan't smile
todo lo que puedo dar es una media sonrisaall I can give is half a grin
supongo que beberé y solo fingiréguess I'll drink and just play pretend
¿Cómo es queHow come
todo lo bueno se desmoronaeverything good goes to bits
¿cómo es quehow come
todos quieren que me rindaeverybody wantin' me to quit
y por quéany why
¿es que solo los buenos muerenis it that only the good die
y por quéany why
siempre tengo que drogarmedo I gotta always get high
¿Cómo es queHow come
todo lo bueno se desmoronaeverything good goes to bits
¿cómo es quehow come
todos quieren que me rindaeverybody wantin' me to quit
y por quéany why
¿es que solo los buenos muerenis it that only the good die
y por quéany why
siempre tengo que drogarmedo I gotta always get high
¿Cómo es queHow come
todo lo bueno se desmoronaeverything good goes to bits
¿cómo es quehow come
todos quieren que me rindaeverybody wantin' me to quit
y por quéany why
¿es que solo los buenos muerenis it that only the good die
y por quéany why
siempre tengo que drogarmedo I gotta always get high
¿Cómo es queHow come
todo lo bueno se desmoronaeverything good goes to bits
¿cómo es quehow come
todos quieren que me rindaeverybody wantin' me to quit
y por quéany why
¿es que solo los buenos muerenis it that only the good die
y por quéany why
siempre tengo que drogarmedo I gotta always get high
Siempre tengo que drogarme para sobrevivirI got to always get high to survive