Chefe Dos Bandidos

Jefe de los Bandidos

Chefe Dos Bandidos

Dama de mi amigoDama do meu brother
No hables conmigoNão fala comigo
Siempre que voy para allá me miras feoSempre que vou pra lá me olha feio
Me miras con esa caraMe olha com aquela cara
Del tipo, ya vino el tipoDo tipo o gajo já veio
Siempre que mi amigo va a hacer de las suyasSempre que meu brother for aprontar
El culpable soy yo, hum humO culpado sou eu, hum hum

Ella dice que el tipo es buenoEla diz que o damo é bom
Pero cuando sale conmigo se pone traviesaMas quando saí comigo fica gatuno
Como si yo le dijeraTipo sou eu que lhe mando
Que agarre unas sobrinhasPara pegar umas sobrinhas
Pater zocotolas y que se ponga a fumarPater zocotolas e bater os fumos

ComoTipo
Esa vez que él embarazó, afueraAquela vez que ele engravidou, lá fora
Fui yo quien le dijoFui eu que lhe mandei
Mi amigo tiene muchas damasMeu amigo tem muitas damas
La cuñada dijo que yo le enseñéA cunha disse que eu é lhe ensinei

Para la cuñada, nosotros somos los bandidosPara a cunha nós é que somos bandidos
Nosotros somos los que estamos desviandoNós é que estamos a desencaminhar
A su maridoO seu marido
Solo no decimos nada porque élSó não falamos nada por que ele
Es nuestro amigoÉ nosso amigo
Nosotros sabemos lo que vemos en vivoNós é que sabemos o que vemos ao vivo

Si pudiera te contradecirSe eu pudesse te contraria
Que tu marido es el que es nuestro jefeQue o teu marido é que é o nosso boss
Él es el que nos manda a llamarEle é que nos manda para ligar
Haciendo como que es por trabajoA fingir que é do trabalho
Luego ahí vamos nosotrosA seguir lá vamos nós

Chicas y botellas de tragosPitas e garrafas de voticas
Mala vida y una vida crónicaMá vida e uma vida crônica
Entre Marias y MónicasEntre Marias e Mônicas
Peligros y vidas sinfónicasPerigos e vidas sinfônicas

Para la cuñada, nosotros somos bandidosPara a cunha nós é somos bandidos
Y su marido es un santoE o marido dela é santo
Su marido es buena personaO marido dela é boa pessoa
Nosotros somos unos traviesos y tantoNós somos gatunos e tanto

Si ella supieraSe ela soubesse
Que en verdad la mala influencia es el maridoQue na verdade má influência é o marido
Si ella supieraSe ela soubesse
Que el marido es el jefe de los bandidosQue o marido é que o chefe dos bandidos

Si ella supieraSe ela soubesse
Que en verdad la mala influencia es el maridoQue na verdade má influência é o marido
Si ella supieraSe ela soubesse
Que el marido es el jefe de los bandidosQue o marido é que o chefe dos bandidos

En verdad él es el que nos llamaNa verdade ele é que nos liga
Es el que nos lleva a la mala vidaÉ que nos leva para má vida
Él es el que nos lleva a las chicasEle é que nos leva para as pitas
Que nos presenta a las bandidasQue nos apresenta bandidas

En verdad él es el que nos llamaNa verdade ele é que nos liga
Es el que nos lleva a la mala vidaÉ que nos leva para má vida
Él es el que nos lleva a las chicasEle é que nos leva para as pitas
Que nos presenta a las bandidasQue nos apresenta bandidas

Cuñada, ¿cómo estás?Cunha como é quê
¿Todo bien?Será que tá tudo bem
Encontré al berd nausEncontrei o berd naus
Me gustaría hablar con élGostaria de falar com ele

Siento que la cuñada no le gusta cuando voy a su casaEu sinto que a cunha não gosta quando eu vou para a casa dela
Ella dice que estoy desviandoEla diz que eu tô a desencaminhar
A su maridoO marido dela

Ella piensa que yo soy el bandidoEla pensa que eu sou o bandido
Que estoy desviando al maridoQue tô a desencaminhar o marido
Solo que ella no sabe que nuestro amigoSó que ela não sabe que o nosso amigo
Es el que es nuestro jefe de bandidosÉ que é o nosso chefe dos bandidos

La cuñada piensa que nosotrosA cunha pensa que nós
Somos mala influencia para el tipoSomos má influência para o damo
Como que las chicas se acercan a élTipo as pitas chegam perto dele
Él niega y nosotros agitamosEle nega e nós agitamos

Pero cuñada, olvídateMas cunha, esquece
Tu marido es el que es nuestro jefeTeu marido é que é o nosso chefe
Pero nunca te lo vamos a contarMas nunca vamos te contar
Él es nuestro brother, ¿te das cuenta?Ele é nosso brother, será que percebes?

Si ella supieraSe ela soubesse
Que en verdad la mala influencia es el maridoQue na verdade má influência é o marido
Si ella supieraSe ela soubesse
Que el marido es el jefe de los bandidosQue o marido é que o chefe dos bandidos

Si ella supieraSe ela soubesse
Que en verdad la mala influencia es el maridoQue na verdade má influência é o marido
Si ella supieraSe ela soubesse
Que el marido es el jefe de los bandidosQue o marido é que o chefe dos bandidos

En verdad él es el que nos llamaNa verdade ele é que nos liga
Es el que nos lleva a la mala vidaÉ que nos leva para má vida
Él es el que nos lleva a las chicasEle é que nos leva para as pitas
Que nos presenta a las bandidasQue nos apresenta bandidas

En verdad él es el que nos llamaNa verdade ele é que nos liga
Es el que nos lleva a la mala vidaÉ que nos leva para má vida
Él es el que nos lleva a las chicasEle é que nos leva para as pitas
Que nos presenta a las bandidasQue nos apresenta bandidas

Así que estas son fotos de una persona comprometida (¿hum?)Assim, essas são fotos de uma pessoa comprometida (hum?)
¿Vas a decirme que tu amigo también tiene esposa? (déjala, quiero ver)Vais me dizer que teu amigo também tem esposa (deixá-la quero ver)
No tiene sentido (ah, pero amor)Não faz sentido (ah, mas amor)
Cuando digo que no me gusta ese amigo tuyoQuando eu digo que eu não gosto desse teu amigo
Son esas cosas (hum amor)São essas coisas (hum amor)

Bro, mi dama ya no te confíaBrow, minha dama já não te confia
Ella dice que me influenciasEla diz que você me influencia
De manera negativa, créeloDe maneira negativa, acredita
Entonces tenemos que hacer un juego de maestríaEntão temos que fazer jogo de mestria

Tú llamas y dices que es algo urgenteVocê liga diz que é algo urgente
Mientes que tu hija está enfermaMente que a tua filha está doente
Yo salgo corriendo como un tipo temerosoEu saíu a correr tipo um gajo temente
Y nosotros vamos a la mala vida como siempreE agente vai na má vida como sempre

¿Entendiste? (Sí, entendí)Entendeste? (Ya entendi)
Pero tengo otra ideaMas eu tenho uma outra ideia
Podemos hacer así, yo te voy a llamarPodemos fazer assim, eu vou te ligar
Ponlo en altavoz, tienes que decirColoca no alta voz, tens de dizer
Que es una llamada del trabajoQue é chamada do job
Yo voy a fingir que soy tu jefeEu vou fingir que sou o teu boss
Cambia mi nombre en tu celularMuda o meu nome o teu telemóvel
Sales corriendo como un tipo temerosoSaís a correr tipo um gajo temente
Y nosotros vamos a la mala vida como siempreE agente vai na má vida como sempre

En verdad él es el que nos llamaNa verdade ele é que nos liga
Es el que nos lleva a la mala vidaÉ que nos leva para má vida
Él es el que nos lleva a las chicasEle é que nos leva para as pitas
Que nos presenta a las bandidasQue nos apresenta bandidas

En verdad él es el que nos llamaNa verdade ele é que nos liga
Es el que nos lleva a la mala vidaÉ que nos leva para má vida
Él es el que nos lleva a las chicasEle é que nos leva para as pitas
Que nos presenta a las bandidasQue nos apresenta bandidas

En verdad él es el que nos llamaNa verdade ele é que nos liga
Es el que nos lleva a la mala vidaÉ que nos leva para má vida
Él es el que nos lleva a las chicasEle é que nos leva para as pitas
Que nos presenta a las bandidasQue nos apresenta bandidas

En verdad él es el que nos llamaNa verdade ele é que nos liga
Es el que nos lleva a la mala vidaÉ que nos leva para má vida
Él es el que nos lleva a las chicasEle é que nos leva para as pitas
Que nos presenta a las bandidasQue nos apresenta bandidas

Así que ya vinieron a llevarseAssim já vieram se levar
Para volver al día siguientePara voltar no dia seguinte
No me gusta ese amigo tuyo.Eu não gosto desse teu amigo