As Novinhas

Las Chicas Jóvenes

As Novinhas

Las chicas jóvenes están que arden!As novinhas tá que tá!
Están que arden! Están que arden!Tá que tá! Tá que tá!
Las chicas jóvenes están que arden!As novinhas tá que tá!
¿Qué quieren? ¿Qué quieren?Tá querendo é? Tá querendo é?
Quieren bailar.Tá querendo é dançar.

Baila, chica jovenDança novinha
Baila sin pararDança sem parar
Baila en esta pista hasta que aclare el díaDança nessa pista até o dia clarear
La chica joven es peligrosaA novinha é perigosa
Muy sensualMuito sensual
Da lo mejor de sí en la pistaDá o seu melhor na pista
Y aún quiere subir! Y aún quiere subir!E ainda que subir! E ainda quer subir!
Y aún quiere subir al escenario.E ainda quer subir no palco.

La chica joven toma tequilaA novinha toma tequila
Mezclado con limónMisturada com limão
Ella hace strep teaseEla faz strep tease
Luego se acuesta en el sueloDepois se deita no chão
Si no tienes cuidadoSe tu não tiver cuidado
Puedes lastimar a la chica jovenVai machucar a novinha
Porque puedes tropezarPorque pode tropeçar
Y luego caer, y luego caerE depois cair, e depois cair
Y luego caer en la rima!E depois cair na rima!

Esta rima es muy buenaEssa rima é muito boa
Es para llamar la atenciónÉ pra chamar atenção
Solo quería hablarEu só queria falar
Baila, pista, escenario y sueloDança, pista, palco e chão
Suelo, suelo, suelo, sueloChão, chão, chão, chão
Baila, pista, escenario y sueloDança, pista, palco e chão
Baila, pista, escenario y suelo.Dança, pista, palco e chão.