Not Enough

No Suficiente

Not Enough

Para confirmar mi existencia, me pellizco la piel de invierno
じぶんのそんざい たしかめるようにつなってみるふゆのすはだ
jibun no sonzai tashikameru you ni tsunette miru fuyu no suhada
El frío realidad me golpea, lo que queda es un dolor intenso
つめたいげんじつ つきつけるようにのこしたのはあかい痛み
tsumetai genjitsu tsukitsukeru you ni nokoshita no wa akai itami

El olor desconocido de la ciudad, luchando solo contra la soledad aquí
みしらぬまち はじめてのにおい ここでひとりこどくとたたかう
mishiranu machi hajimete no nioi koko de hitori kodoku to tatakau
¿Cuántas veces escaparé de la medianoche que se acerca, sin arrepentirme de lo que dejé atrás?
すてたはずのこうかいがなんどもせまりくる midnight にげだしてみない
suteta hazu no koukai ga nando mo semari kuru midnight nigedashite minai?

Cry de frustración
いらいらもする cry
ira ira mo suru cry
Aún no alcanzo el paraíso
らくえんにはまだつけない
rakuen ni wa mada tsukenai
Si te sientes perdido, recuerda el comienzo
まよったらはじまりをおもいだして
mayottara hajimari wo omoidashite
No es como lo imaginabas
そうぞうどおりじゃない
souzou doori ja nai
Deseos tan codiciosos
いくつものよくばりなねがい
ikutsu mono yokubari na negai
Quiero encontrarlo con esta mano liberada
てばなしたこのてでみつけてみたい
tebanashita kono te de mitsukete mitai
Ese mundo deslumbrante
まぶしいあのせかい
mabushii ano sekai

Un mundo blanco reflejado en la ventana, una luz tenue como una ilusión
まどにはんしゃしたまっしろなせかい まぼろしみたいなそっけないひかり
mado ni hansha shita masshiro na sekai maboroshi mitai na sokkenai hikari
Quiero cerrar los ojos, volver a la vista que quiero, llorar por la escena engañosa de la medianoche
めをふせたくなる もどりたいけしき ないてごまかしたごぜんれいじ
me wo fusetaku naru modoritai keshiki naite gomakashita gozen reiji

En la tranquila ciudad, solo escucho el susurro del viento en un rincón
しずかなまち ただきこえるのはかぜのささやきそのかたすみに
shizuka na machi tada kikoeru no wa kaze no sasayaki sono katasumi ni
La razón por la que vine aquí, resonando suavemente, iluminaré con un foco la búsqueda de un futuro sin dudas
ちいさくひびくここにきたりゆうてらすよ search light もうまよわないみらい
chiisaku hibiku koko ni kita riyuu terasu yo search light mou mayowanai mirai

¿No quieres verlo?
ねえ、みてみたくない
nee, mite mitakunai?
Di adiós a la mala premonición
いやなよかんに say good bye
iya na yokan ni say good bye
Si te sientes perdido, recuerda el comienzo
まよったらはじまりをおもいだして
mayottara hajimari wo omoidashite
No hay nada que perder
うしなうものなんかない
ushinau mono nanka nai
Vuela con un cuerpo vacío
からっぽになったからだで fly
karappo ni natta karada de fly
El sabor del primer beso siempre es amargo
はじめてのあじはいつだってほろにがい
hajimete no aji wa itsu datte horo nigai
El brillo de un mañana
まぶしいあすのけはい
mabushii asu no kehai

Las lágrimas de frustración son lágrimas de alegría para el mañana, bailan vívidamente como una flor llamada tú
くやしなみだはあすのうれしいなみだあなたというはなあざやかにまう
kuyashi namida wa asu no ureshi namida anata to iu hana azayaka ni mau

Cry de frustración
いらいらもする cry
ira ira mo suru cry
Aún no alcanzo el paraíso
らくえんにはまだつけない
rakuen ni wa mada tsukenai
Si te sientes perdido, recuerda el comienzo
まよったらはじまりをおもいだして
mayottara hajimari wo omoidashite
No es como lo imaginabas
そうぞうどおりじゃない
souzou doori ja nai
Deseos tan codiciosos
いくつものよくばりなねがい
ikutsu mono yokubari na negai
Quiero encontrarlo con esta mano liberada
てばなしたこのてでみつけてみたい
tebanashita kono te de mitsukete mitai
Ese mundo deslumbrante
まぶしいあのせかい
mabushii ano sekai