Mechaniker (feat. Maikel Delacalle)

Mecánico (part. Maikel Delacalle)

Ich stelle mir vor, dass ich ihr Mechaniker binYo que me imagino, que yo soy su mecánico
Und ich hab' ihr einen Diebstahlschutz eingebaut, damit sie nicht geklaut wirdY le puse un antivandálico y que no la roben
In meiner Nachbarschaft, die Schickste wie ein Land RoverPor mi barrio, la ma' fina como una Land Rover

Denn ich bin nicht wie der, der sein konnteQue yo no soy como el que pudo ser
Dessen Herz aus Metall wurdeQue su corazón se hizo metálico
Wenn du mir einen Moment gibst, kann ich das lösenSi me das un ratito puedo resolverlo
Als wäre ich dein MechanikerComo si fuera tu mecánico

Ich habe alle WerkzeugeQue tengo toda' las herramientas
Wenn du es schon gemerkt hast, lüg dich nicht an, SchatzSi ya te diste cuenta, no te mientas, mami
Wenn dich etwas ausbremstQue si algo a vos te tiene en la lenta
Gehen wir schnell mit zweihundertfünfzig hier wegRápido vamo' a dosciento' cincuenta de aquí

Denn ich bin nicht wie der, der sein konnteQue yo no soy como el quе pudo ser
Dessen Herz aus Metall wurdeQue su corazón se hizo mеtálico
Wenn du mir einen Moment gibst, kann ich das lösenSi me das un ratito puedo resolverlo
Als wäre ich dein MechanikerComo si fuera tu mecánico

Ich habe alle WerkzeugeQue tengo toda' las herramienta'
Wenn du es schon gemerkt hast, lüg dich nicht an, SchatzSi ya te diste cuenta, no te mientas, mami
Wenn dich etwas ausbremstQue si algo a vos te tiene en la lenta
Gehen wir schnell mit zweihundertfünfzig hier weg (Rei)Rápido vamo' a dosciento' cincuenta de aquí (Rei)

Ich sehe sie und sie bekommt Gänsehaut, jaYo la veo y la hago erizar, yeh
Sie kommt alleine wie ein Nissan, weint nichtSola se entra como un Nissan, no llora
Dein Herz wird zertrampelt und in meinem Herzen tritt nur du alleinTu corazón te lo pisa y en mi corazón solo pisa' vo' sola
Ich war ohne Ausweg, aber ich gab ihr einen Fluchtweg'Taba sin salida, pero yo le di un escape

Heißes Wasser läuft, du musst dich nicht zudeckenCalefón prendido, no hace falta que te tape
Dieser Typ hat dich sehr herabgesetztEse wacho mucho te rebajo
Und wenn ich dich erwische, fange ich von unten anY si te agarro, empiezo por debajo

Ich stelle mir vor, dass ich ihr Mechaniker binYo que me imagino, que yo soy su mecánico
Und ich hab' ihr einen Diebstahlschutz eingebaut, damit sie nicht geklaut wirdY le puse un antivandálico y que no la roben
In meiner Nachbarschaft, die Schickste wie ein Land RoverPor mi barrio, la ma' fina como una Land Rover

Und ich stelle mir vor, dass ich ihr Mechaniker binY que me imagino, que yo soy su mecánico
Und ich hab' ihr einen Diebstahlschutz eingebaut, damit sie nicht geklaut wirdY le puse un antivandálico y que no la roben
In meiner Nachbarschaft, die Schickste wie ein Land Rover (eh, eh)Por mi barrio, la ma' fina como una Land Rover (eh, eh)

Im Bett hab' ich sie auf zweihundert gestelltEn la cama, la puse a dosciento'
Wir haben es im Auto gemacht, auf dem SitzLo hicimo' en el carro, encima 'el asiento
Wenn die Cops nicht anhalten, haben wir die PapiereSi no' paran lo' guardia', tenemo' documento'
Schatz, du bist meine Letty, ich bin dein TorettoMami, tu ere' mi Letty, yo soy tu Toretto

Schnell und wütendRápido y furioso
Ich hab' das Auto repariert, hab' Lachgas eingebautLe arregle ese carro, puse oxido nitroso
Es hält in der Kurve und ist trotzdem gefährlichSe agarra en la curva y aun así es peligroso
Wenn ich dieses Chassis erwische, schwöre ich, ich zerlege esSi cojo ese chasi', juro que lo destrozo

Ich lasse nicht mal ein Stück übrigNo dejo ni un trozo
Schatz, du bist ein Lambo, ein Porsche, ein FerrariMami, tu ere' un Lambo, un Porsche, un Ferrari
Du bist ein Auto, das man im Rallye benutztTu ere' un carro de lo' que usan en el rally
Spaziergang in Italien, Roberto CavalliPaseando en Italy, Roberto Cavalli
Die Marken sind egal, denn du hast Stil, ah (oh-oh)La' marca' no importan porque tú tiene cali', ah (oh-oh)

Man sieht es, seit sie volljährig ist (oh-oh)Se le ve desde que es mayor de eda' (oh-oh)
Sie hat eine Lackierung, die ihr stehtTiene una chapa y pintura se le da
Sie ist Argentinierin, lebt aber in KanadaEs Argentina pero vive en Canadá
Kam nach den Kanaren und geht nicht mehr (ich hab' sie nach Teneriffa gebracht)Vino pa' Canaria' y no se va (me la traje a Tenerife)

Denn ich bin nicht wie der, der sein konnteQue yo no soy como el que pudo ser
Dessen Herz aus Metall wurdeQue su corazón se hizo metálico
Wenn du mir einen Moment gibst, kann ich das lösenSi me das un ratito puedo resolverlo
Als wäre ich dein MechanikerComo si fuera tu mecánico

Ich habe alle WerkzeugeQue tengo toda' las herramientas
Und du hast es schon gemerkt, lüg dich nicht an, für michY ya te diste cuenta, no te mientas, pa' mí
Wenn dich etwas ausbremstQue si algo a ti te tiene en la lenta
Gehen wir schnell mit zweihundertfünfzig hier wegRápido vamo' a dosciento' cincuenta de aquí

Ja, es ist Maikel DelacalleYeh, es Maikel Delacalle
Uh-uh, mit ReiUh-uh, con Rei
Ja, du weißtYeah, tú sabes'
Kanaren, Argentinien, jaohCanarias, Argentina, yaoh
Jeje, die Krone trägt unseren Namen, verstehst du?Jeje, la corona lleva nuestro nombre, ¿entiende'?
Sag es mir, Rei, es ist Maikel Delacalle (jah)Dímelo, Rei, es Maikel Delacalle (jah)
HahaJaja