Côté Ouest (feat. ECKO)

West Side (part. ECKO)

Eh, jeune doré (jeune doré; eh)Ey, young golden (young golden; ey)
Côté ouestWest side
Yah-yah, eh-eyYah-yah, eh-ey
Yah, ehYah, ey

Mec, frère, j'ai le don, passe-moi le microMera, bro, tengo el don, dame el microphone
On dit que je suis bandit comme Don, son (pu-pu-pu-prr)Se comenta que soy bandolero como don, son (pu-pu-pu-prr)
Je fais des rimes de haute volée comme un patronPalabreo de alta gama like patrón
Je fais bouger les dames et les potes de Morón (pu-pu-pu)Las puse a move' a las dama' y a los pana' de morón (pu-pu-pu)
La vibe qui monte comme un bluntLa nota que se me sube como el blunt
Je traîne avec peu, je ne m'achète pas avec ta douleur, bobolón, oh (pu-pu)Ando con poco, no compro con tu dolor, bobolón, oh (pu-pu)
J'avance comme une KTM, toujours à fondAndo como ktm, siempre llego acelerado
Si je ne meurs pas riche, je te vends mon flow, oh (eh-eh-eh)Si no muero rico te vendo mi flow, oh (eh-eh-eh)
On dit quand je sors dans le quartierSe comenta cuando salgo pa'l barrio
Que je vis comme un roi en mode bandit (uh-uh)Que vivo como rey por activar como bandido (uh-uh)
Ceux qui marchent avec moi sont réelsSon reales los que caminan conmigo
Je connais plein de chiens qui ne sortent que pour aboyer (ouaf, ouaf, ouaf, ouaf)Conozco muchos perro' que no salen del ladrido (guau, guau, guau, guau)
Mec, frère, je ne suis pas un sosieMera, bro, yo no soy un parecido
Mon style de haute volée, il ne me manque que le cabrío (cabrío)Mi piquete de alta gama, solo me falta el cabrío (cabrío)
Je veux devenir riche, je suis loin des ennuis (ouais, ouais)Quiero hacerme rico, 'toy lejos del lío (yeah, yeah)
J'esquive les mauvaises langues avec l'habileté d'un loup (ey)Esquivo malas lengua' con habilidad de lio (ey)

Mic check, un-deux, passe-moi le micro (ah)Mic check, one-two, dame el microphone (ah)
Voilà celui qui attire l'attention, oh (jeune doré)Llegó el que se roba la atención, oh (young golden)
Ne manquez pas de respect au patron (non)No le falten el respeto al patrón (no)
Parce qu'on te freine et on t'attrape avec toute l'équipe (ouais, ouais)Porque te frenamo' y te agarramo' con to' el escuadrón (yeah, yeah)
On les a en train de demander "qui sont-ils ?" (ey)Los tenemos preguntando "¿quiénes son?" (ey)
Les centenaires vont et viennent, bienvenue dans ma nationLos de cienes van y vienen, bienvenido' a mi nación
Mes vers viennent de l'ouest et prennent de l'élan (ouais, ouais)Mis versos desde el oeste vienen tomando envión (yeah, yeah)
Je les survole, comme un drone (prra)Los paso por encima, como un drone (prra)
Je fais partie de la race humaine née pour être la forêt, pas la branche (ah)Soy de la clase humana que nació pa' ser el bosque, no la rama (ah)
J'ai amené le feu que même mille pompiers n'éteignent pasTraje el fuego que ni mil bombero' apagan
Une race différente, les rappeurs cherchent à m'éteindreUna raza distinta, rapero' están buscando que me extinga
Parce qu'ils ne me surpassent pas en balançant de l'encre (prra)Porque no me superan volcando tinta (prra)
Je n'achète pas mais je vends, démon de l'encre comme Kendo (ouais)Yo no compro pero vendo, demonio de la tinta como kendo (yeah)
Quand j'allume et j'écris, je surprends toujours (wuh, wuh, wuh; jeune doré)Cuando prendo y escribo siempre sorprendo (wuh, wuh, wuh; young golden)
Faisant en sorte que chaque morceau devienne un hymneHaciendo que cada tema se vuelva un himno
On nous regarde les moches parce qu'on est toujours beaux (dis-le-moi, rei)Nos miran los feo' porque siempre estamo' lindo' (dímelo, rei)

Dans le palabreo, le prof, le flow est aussi piquant que le pimentEn el palabreo el teacher, el chanteo es tan picante como el ají
Les filles lancent des regards parce que je suis agile (ay)Las babie' tiran ojo porque estoy ágil (ay)
Impossible de me piquerImposible que me pinchen
Ne criez pas que vous êtes des durs ni que vous êtes de la rue (po-po)No ronquen de cortas ni que son calle (po-po)
Ce n'est pas le bijou, ce n'est pas la marque, ce sont les tailles (haha)No es la prenda, no es la marca, son los talle' (jaja)
Je suis le rei, j'ai amené la sauce qui manque à ta recetteI am rei, traje la salsa que le falta a tu receta
Je suis le meilleur sur le terrain, Federer avec la raquetteSoy el mejor de la cancha, federer con la raqueta
Les flows à vingt points, rimes de compétitionLos chanteo' veinte punto', palabreo de carrera
Si les tigres sont tous ensemble, les félins s'accrochent à nous (jeune doré; ah)Si los tiger' 'tán to' junto' las felina' se nos pegan (young golden; ah)

Les ziploc' continuent de bouger (argent)Se-se siguen moviendo las ziploc' (money)
Je fais attention avec mon GlockMe sigo cuidando con mi Glock
Le click-clack continueSigue corriendo el click-clack
Et je reste planté dans mon bloc (prra)Y yo sigo parado en mi bloque (prra)
Larguant mes peines au micro (ah)Largando las penas al micro (ah)
Enchaîné, comme Rick Ross (ah)Encadena'o, como rick ross (ah)
Cette vie est comme un ping-pongEsta vida es como un ping pong
Ce que tu fais peut rebondirLo que hagas puede que rebote
C'est pour ça que je reste le même, jamais visiteur, toujours local (toujours)Po-por eso me mantengo igual, nunca visitante, siempre soy local (siempre)
Partout, neutre, froid avec les domi, on me dit "normal"En-en cualquier lado neutral, frío con los domi, me dicen "normal"
Faisant de l'argent facile à la Myke, les chiffres augmentent quand je prends le mic (argent)Haciendo easy money a lo myke, las cifras aumentan cuando agarro el mic (money)
Je passe les montagnes à la Counter-Strike, sorti de la rue comme Kimbo Slice (victoire terroriste)Los pasa montaña' a lo counter-strike, salí de la calle como kimbo slice (terrorist win)

N'essayez pas ça chez vous, parce que rapper ce n'est pas pour tout le monde, hahaNo lo intenten en casa, que chantear no es pa' cualquiera, jaja
Dis-le-moi, rei (jeune doré)Dímelo, rei (young golden)
Dis-le-moi, rei, ah (équipe dorée)Dímelo, rei, ah (golden team)
Lea dans le mix, bébé (wow)Lea in the mix, babe (wow)
MozartMozart
Celle-ci, je l'ai enregistrée seul, eh (de l'ouest pour le monde, mami)Esta me la grabé solo, eh (del oeste pa'l mundo, mami)
Côté ouestWest side