Je Pense À Toi

Pienso En Ti

Je pense à toi chaque fois que je ne peux pas dormirPienso en ti cada vez que no puedo dormir
Je vois les photos et les messages que tu m'envoyaisVeo las fotos y mensajes que mandabas
J'ai tellement envie d'écrireTengo tantas ganas de escribir
Je pense à toiTe pienso en ti

Tes yeux me manquent, ils me disaient si clairementExtrañé esos ojos que tan claro me decían
Si tu me donnes un bisou, je te donne ma vieSi me das un beso, yo te doy mi vida
Mais la peur m'a gagné et je ne savais pasPero el miedo me ganó y yo no sabía
Ni quoi dire, ni combien je t'aimaisNi qué decir, ni cuánto te quería

J'aimerais revenir en arrièreQuisiera regresar el tiempo
Un second essai et corriger mon erreurUn segundo intento y corregir mi error
Me donner du courageArmarme de valor
Te dire tout ce que je ressensDecirte todo lo que siento
Et à ce moment-là, être un au lieu de deuxY en ese momento ser uno en vez de dos
Être un, toi et moiSer uno tú y yo

Je pense à toiPienso en ti
Et même si les aiguilles de l'horloge font tic-tac, tic-tac, tic-tacY aunque las manos del reloj hacen tictoc, tictoc, tictoc
Il n'est pas trop tard pour venir te chercher, j'ai besoin de te voirNo es demasiado tarde para ir a buscarte, necesito verte
Je ne vais pas te lâcher, laisse-moi te garderNo voy a soltarte, déjame tenerte

Tes yeux me manquent, ils me disaient si clairementExtrañé esos ojos que tan claro me decían
Si tu me donnes un bisou, je te donne ma vieSi me das un beso, yo te doy mi vida
Parce que la peur m'a gagné et je ne savais pasPorque el miedo me ganó y yo no sabía
Ni quoi dire, ni combien je t'aimaisNi qué decir, ni cuánto te quería

J'aimerais revenir en arrièreQuisiera regresar el tiempo
Un second essai et corriger mon erreurUn segundo intento y corregir mi error
Me donner du courageArmarme de valor
Te dire tout ce que je ressensDecirte todo lo que siento
Et à ce moment-là, mmm, être un au lieu de deuxY en ese momento, mmm, ser uno en vez de dos
Être un, toi et moiSer uno tú y yo

Je pense à toi chaque fois que je ne peux pas dormirPienso en ti cada vez que no puedo dormir
MmmMmm