Poco (part. Christian Nodal)

Weinig is nodig (ft. Christian Nodal)

Poco (part. Christian Nodal)

Ik heb maar heel weinig nodigMe hace falta muy poco
Het is al een tijdje geledenYa ha pasado algún tiempo
En ik wil je niet meer zien, ik ben niet meer zo gekY ya no quiero verte, ya no estoy tan loco
Want van kus naar kusPorque de beso en beso
Is mijn gebroken hart weer geheeldHa logrado curarse mi corazón roto
Vandaag wil ik je zeggenHoy quisiera decirte
Dat ik om te vergeten maar heel weinig nodig hebQue para olvidar me hace falta muy poco

Ik ga verder met mijn levenYo sigo con mi vida
En ondanks het slechteY a pesar de lo malo
Heb ik het goede van je afscheid gezienYa le vi lo bueno a tu despedida
En hoewel ik dagelijks aan je denkY aunque te piense a diario
Is dit verhaal voor mij al afgeslotenPa' mí ya esta historia quedó concluida
Als ik je gisteren niet smeekteSi ayer no te rogué
Zal ik dat nu al helemaal niet doenMucho menos ahora que hallé la salida

Ik heb maar heel weinig nodigMe hace falta muy poco
Om eindelijk deze liefde te vergetenPara al fin olvidar este amor
Die van jou noch van mij isQue no es tuyo ni mío tampoco
En als fouten maken menselijk isY si errar es de humanos
Heb ik met jou geleerd dat ik ook fouten maakContigo entendí que también me equivoco
En ik voel me zelfverzekerdY me siento confiado
Soms zie ik je en dan prikkel ik mezelf niet meerA veces voy a verte y ya no me provoco

Ik heb maar heel weinig nodigMe hace falta muy poco
En door het zo vaak te zeggenY de tanto decirlo
Begin ik bijna mijn eigen leugen te gelovenYa casi me creo mi propia mentira
Ik moet je bekennenTengo que confesarte
Dat ik om je te vergeten en deze wond te sluitenQue para olvidarte y cerrar esta herida
Niet zo heel weinig nodig hebNo hace falta muy poco
Ik heb een leven nodigMe hace falta una vida

Ik heb geprobeerd sterk te zijnYa intenté hacerme el fuerte
Ik heb geprobeerd stoer te doenYa intenté hacerme el macho
Ik zette de masker op van de dappere manMe puse la máscara de hombre valiente
En hoewel ik op mijn lip bijtY aunque muerda mis labios
Komt jouw naam tussen mijn tanden doorMe sale tu nombre por entre los dientes
Maar het kan je niets schelenPero a ti ni te importa
Jij doodt stilletjes als een slangTú matas callada como una serpiente

En dat je rustig doorgaatY que sigas tranquila
Terwijl ik de pijn die ik voel verdrinkMientras yo sigo ahogando la pena que siento
In een zee van tequilaEn un mar de tequila
Ik zal die dronkenlap zijn die jouw verhaal verteltYo seré ese borracho que cuenta tu historia
Van hoek tot hoekDe esquina en esquina
Want voor liefdesverdrietPorque pa' mal de amores
Bestaat er geen genezing of medicijnNo existe la cura ni la medicina

Ik heb maar heel weinig nodigMe hace falta muy poco
Om eindelijk deze liefde te vergetenPara al fin olvidar este amor
Die van jou noch van mij isQue no es tuyo ni mío tampoco
En als fouten maken menselijk isY si errar es de humanos
Heb ik met jou geleerd dat ik ook fouten maakContigo aprendí que también me equivoco
En ik voel me zelfverzekerdY me siento confiado
Soms kan ik je zien en dan prikkel ik mezelf niet meerA veces puedo verte y ya no me provoco

Ik heb maar heel weinig nodigMe hace falta muy poco
En door het zo vaak te zeggenY de tanto decirlo
Begin ik bijna mijn eigen leugen te gelovenYa casi me creo mi propia mentira
Ik moet je bekennenTengo que confesarte
Dat ik om je te vergeten en deze wond te sluitenQue para olvidarte y cerrar esta herida
Niet zo heel weinig nodig hebNo hace falta tan poco
Niet zo heel weinig nodig hebNo hace falta tan poco
Ik heb een leven nodigMe hace falta una vida