Qué Gano Olvidándote

Was gewinne ich, wenn ich dich vergesse

Qué Gano Olvidándote

Ich hab's versucht und bin gescheitertLo intenté y fallé
Es liegt nicht an mir, dich zu vergessenNo está en mí olvidarte
Ich spüre dich hierTe siento aquí
Mich umarmendAbrazándome

AtmendRespirándome
Zitternd über mirTemblando sobre mí
So ist esEs así
Obwohl du gegangen bist, lass ich dich nicht losAunque te fuiste, no me suelto de ti

Ich will, dass du in meinem Leben bleibstYo quiero que sigas en mi vida
Ich will, dass du auf meiner Haut lebstYo quiero que vivas en mi piel
Wenn dich zu lieben immer noch so stark istSi amarte es tan fuerte todavía
Was gewinne ich, wenn ich dich vergesse?¿Qué gano olvidándote?

Ich will diese Wunden nicht schließenNo quiero cerrar estas heridas
Ich will mich nicht von gestern heilenNo quiero curarme del ayer
Ich weine lieber vor Freude um dichPrefiero llorarte de alegría
Träumend, dass du daran denkst zurückzukommenSoñando que piensas en volver

Sieh mich an, ich habe mich nicht verändertMírame, no cambié
Ich bin der gleiche BlindeSoy el mismo ciego
Ich bin in Frieden, ich gab dir meine LiebeEstoy en paz, te di mi amor
Und mehrY más

Auch wenn sie sagen, dassAunque digan que
Ich zurückgeblieben binYo me quedé atrás
Gibt es ein DanachHay después
Denn eines Tages wirst du wieder meine seinPorque algún día serás mía otra vez

Ich will, dass du in meinem Leben bleibstYo quiero que sigas en mi vida
Ich will, dass du auf meiner Haut lebstYo quiero que vivas en mi piel
Wenn dich zu lieben immer noch so stark istSi amarte es tan fuerte todavía
Was gewinne ich, wenn ich dich vergesse?¿Qué gano olvidándote?

Ich will diese Wunden nicht schließenNo quiero cerrar estas heridas
Ich will mich nicht von gestern heilenNo quiero curarme del ayer
Ich weine lieber vor Freude um dichPrefiero llorarte de alegría
Träumend, dass du daran denkst zurückzukommenSoñando que piensas en volver

Was gewinne ich, wenn ich dich vergesse?¿Qué gano olvidándote?

Ich will, dass du in meinem Leben bleibstYo quiero que sigas en mi vida
Ich will, dass du auf meiner Haut lebstYo quiero que vivas en mi piel
Wenn dich zu lieben immer noch so stark istSi amarte es tan fuerte todavía
Was gewinne ich, wenn ich dich vergesse?¿Qué gano olvidándote?