Qué Gano Olvidándote

Qu'est-ce que je gagne à t'oublier

Qué Gano Olvidándote

J'ai essayé et j'ai échouéLo intenté y fallé
C'est pas en moi de t'oublierNo está en mí olvidarte
Je te sens iciTe siento aquí
En m'enlaçantAbrazándome

En me respirantRespirándome
Tremblant sur moiTemblando sobre mí
C'est comme çaEs así
Même si tu es partie, je ne te lâche pasAunque te fuiste, no me suelto de ti

Je veux que tu restes dans ma vieYo quiero que sigas en mi vida
Je veux que tu vives dans ma peauYo quiero que vivas en mi piel
Si t'aimer est encore si fortSi amarte es tan fuerte todavía
Qu'est-ce que je gagne à t'oublier ?¿Qué gano olvidándote?

Je ne veux pas fermer ces blessuresNo quiero cerrar estas heridas
Je ne veux pas guérir d'hierNo quiero curarme del ayer
Je préfère pleurer de joie pour toiPrefiero llorarte de alegría
Rêvant que tu penses à revenirSoñando que piensas en volver

Regarde-moi, je n'ai pas changéMírame, no cambié
Je suis le même aveugleSoy el mismo ciego
Je suis en paix, je t'ai donné mon amourEstoy en paz, te di mi amor
Et plus encoreY más

Même s'ils disent queAunque digan que
Je suis resté en arrièreYo me quedé atrás
Il y a un aprèsHay después
Parce qu'un jour tu seras à moi à nouveauPorque algún día serás mía otra vez

Je veux que tu restes dans ma vieYo quiero que sigas en mi vida
Je veux que tu vives dans ma peauYo quiero que vivas en mi piel
Si t'aimer est encore si fortSi amarte es tan fuerte todavía
Qu'est-ce que je gagne à t'oublier ?¿Qué gano olvidándote?

Je ne veux pas fermer ces blessuresNo quiero cerrar estas heridas
Je ne veux pas guérir d'hierNo quiero curarme del ayer
Je préfère pleurer de joie pour toiPrefiero llorarte de alegría
Rêvant que tu penses à revenirSoñando que piensas en volver

Qu'est-ce que je gagne à t'oublier ?¿Qué gano olvidándote?

Je veux que tu restes dans ma vieYo quiero que sigas en mi vida
Je veux que tu vives dans ma peauYo quiero que vivas en mi piel
Si t'aimer est encore si fortSi amarte es tan fuerte todavía
Qu'est-ce que je gagne à t'oublier ?¿Qué gano olvidándote?