Ráptame

Entführe mich

Ráptame

Wenn ich alles, was ich fühle, definieren müssteSi tuviera que definir todo esto que siento
Würde ich dir erzählen, wie nah und doch so fernTe narraría como tan cerca y tan lejos
Also sag mir, sag mirAsí que dime tú, dime tú
Ob ich mich zu dir hinbewegeSi me acerco yo para allá
Oder ob du kommst, nur duO si vienes tú, sola tú
Allein zu mir herSolita para acá

Also sag mir, sag mirAsí que dime tú, dime tú
Sag mir, wie viel mehr ich leiden sollDime cuánto más debo yo
Um dich ganz nah zu habenSufrir pa’ tenerte cerquita
Mund an MundBoquita a boquita

Entführe mich heute NachtRáptame esta noche
Nimm mich mit zum AutoLlévame pa’l coche
Raub jeden MillimeterRoba cada milímetro
Zentimeter meiner HautCentímetro de mi piel

Entführe mich heute NachtRáptame esta noche
Nimm mich mit zum AutoLlévame pa’l coche
Spür, wie jeder KussSiente cómo cada beso
Den Rhythmus erhöhtAumenta el ritmo
Von unserem SeinDe nuestro ser

Komm heute Nacht runter und bewahre michBaja esta noche y guárdame
In deiner HoseEn tu pantalón
Zeig mir den TrickRevélame el truquito
BittePor favor
Denn ich will so seinQue quiero estar así
Klein, wenig, nahChiquito, poquito, cerquita
Und die Wärme spürenY sentir el calor

Und komm, komm, komm, führe mich und erhebe michY ven, ven, ven guíame y elévame
Komm, komm, komm und halt mich festVen, ven, ven y sujétame
Komm, komm, ich will dich hierVen, ven que te quiero aquí
Ich denke nur an dichSólo pienso en ti

Entführe mich heute NachtRáptame esta noche
Nimm mich mit zum AutoLlévame pa’l coche
Raub jeden MillimeterRoba cada milímetro
Zentimeter meiner HautCentímetro de mi piel

Entführe mich heute NachtRáptame esta noche
Nimm mich mit zum AutoLlévame pa’l coche
Spür, wie jeder KussSiente cómo cada beso
Den Rhythmus erhöht von unserem SeinAumenta el ritmo de nuestro ser

Entführe michRáptame
Entführe michRáptame
OohOoh
Nimm michLlévame
OohOoh
Nimm michLlévame
Ooh, entführe michOoh, ráptame

Entführe mich heute NachtRáptame esta noche
Nimm mich mit zum AutoLlévame pa’l coche
Raub jeden MillimeterRoba cada milímetro
Zentimeter meiner HautCentímetro de mi piel

Entführe mich heute NachtRáptame esta noche
Nimm mich mit zum AutoLlévame pa’l coche
Spür, wie jeder KussSiente cómo cada beso
Den Rhythmus erhöht von unserem SeinAumenta el ritmo de nuestro ser

Wie es steigtCómo aumenta
Wie es unser Sein erhöhtCómo aumenta nuestro ser

Entführe mich heute NachtRáptame esta noche
Nimm mich mit zum AutoLlévame pa’l coche
Raub jeden MillimeterRoba cada milímetro
Jeden Millimeter, MillimeterCada milímetro, milímetro
Oh, ohOh, oh
UohUoh
Jeder Kuss erhöht den Rhythmus von unserem SeinCada beso aumenta ritmo de nuestro ser
Oh, ohOh, oh