Ráptame

Neem me mee

Ráptame

Als ik alles zou moeten omschrijven wat ik voelSi tuviera que definir todo esto que siento
Zou ik vertellen hoe dichtbij en toch zo verTe narraría como tan cerca y tan lejos
Dus zeg het me, zeg het meAsí que dime tú, dime tú
Of ik naar jou toe moet komenSi me acerco yo para allá
Of jij alleen hierheen komtO si vienes tú, sola tú
Gewoon jij alleenSolita para acá

Dus zeg het me, zeg het meAsí que dime tú, dime tú
Zeg me hoeveel meer ik moetDime cuánto más debo yo
Lijden om jou dichtbij te hebbenSufrir pa’ tenerte cerquita
Mondje tegen mondjeBoquita a boquita

Neem me mee deze nachtRáptame esta noche
Neem me mee naar de autoLlévame pa’l coche
Steel elk millimeterRoba cada milímetro
Centimeter van mijn huidCentímetro de mi piel

Neem me mee deze nachtRáptame esta noche
Neem me mee naar de autoLlévame pa’l coche
Voel hoe elke kusSiente cómo cada beso
Het ritme verhoogtAumenta el ritmo
Van ons bestaanDe nuestro ser

Kom deze nacht naar beneden en verstop meBaja esta noche y guárdame
In je broekEn tu pantalón
Laat me het trucje zienRevélame el truquito
AlsjeblieftPor favor
Want ik wil zo zijnQue quiero estar así
Klein, beetje, dichtbijChiquito, poquito, cerquita
En de warmte voelenY sentir el calor

En kom, kom, kom, leid me en til me opY ven, ven, ven guíame y elévame
Kom, kom, kom en houd me vastVen, ven, ven y sujétame
Kom, kom, ik wil je hierVen, ven que te quiero aquí
Ik denk alleen aan jouSólo pienso en ti

Neem me mee deze nachtRáptame esta noche
Neem me mee naar de autoLlévame pa’l coche
Steel elk millimeterRoba cada milímetro
Centimeter van mijn huidCentímetro de mi piel

Neem me mee deze nachtRáptame esta noche
Neem me mee naar de autoLlévame pa’l coche
Voel hoe elke kusSiente cómo cada beso
Het ritme verhoogt van ons bestaanAumenta el ritmo de nuestro ser

Neem me meeRáptame
Neem me meeRáptame
OohOoh
Neem me meeLlévame
OohOoh
Neem me meeLlévame
Ooh, neem me meeOoh, ráptame

Neem me mee deze nachtRáptame esta noche
Neem me mee naar de autoLlévame pa’l coche
Steel elk millimeterRoba cada milímetro
Centimeter van mijn huidCentímetro de mi piel

Neem me mee deze nachtRáptame esta noche
Neem me mee naar de autoLlévame pa’l coche
Voel hoe elke kusSiente cómo cada beso
Het ritme verhoogt van ons bestaanAumenta el ritmo de nuestro ser

Hoe het verhoogtCómo aumenta
Hoe het verhoogt ons bestaanCómo aumenta nuestro ser

Neem me mee deze nachtRáptame esta noche
Neem me mee naar de autoLlévame pa’l coche
Steel elk millimeterRoba cada milímetro
Elke millimeter, millimeterCada milímetro, milímetro
Oh, ohOh, oh
UohUoh
Elke kus verhoogt het ritme van ons bestaanCada beso aumenta ritmo de nuestro ser
Oh, ohOh, oh