Valentinstag

Valentine

Ich habe jahrelang Zuneigung abgelehntI've rejected affection for years and years
Jetzt habe ich sie und, verdammtes Ding, es ist irgendwie seltsamNow I have it and, damn it, it's kind of weird
Sie sagt, ich sei hübsch, weiß nicht, wie ich darauf reagieren sollShe tells me I'm pretty, don't know how to respond
Ich sage ihr, dass sie auch hübsch ist, darf ich das sagen? Keine AhnungI tell her that she's pretty too, can I say that? Don't have a clue

Mit jedem Moment, der vergeht, überrasche ich mich selbstWith every passing moment, I surprise myself
Ich habe Angst vor Fliegen, stehe nicht auf Typen, bitte hilft mir jemandI'm scared of flies, not into guys, someone please help
Denn ich glaube, ich habe mich diesmal verliebt'Cause I think I've fallen in love this time
Ich blinzelte und plötzlich hatte ich einen Valentinstag (Valentinstag)I blinked and suddenly I had a Valentine (Valentine)

Was, wenn sie die letzte ist, die ich küsse?What if she's the last one I'll kiss?
Was, wenn sie die einzige ist, die ich jemals vermissen werde?What if she's the only one I'll ever miss?
Vielleicht sollte ich weglaufen, ich bin erst einundzwanzigMaybe I should run, I'm only twenty-one
Ich weiß nicht einmal, wer ich werden willI don't even know who I want to become

Ich habe jetzt die Kontrolle über meinen Herzschlag verlorenI've lost all control of my heartbeat now
Irgendwie in eine Romanze mit ihr geratenGot caught in a romance with her somehow
Ich spüre immer noch einen Schock durch jeden Knochen, wenn ich ein: Ich liebe dich höreI still feel a shock through every bone when I hear an: I love you
Denn jetzt habe ich jemanden, den ich verlieren kann'Cause now I've got someone to lose

Die erste, die mich jemals zurückgeliebt hatThe first one to ever like me back
Ich bin Sekunden von einem Herzinfarkt entferntI'm seconds away from a heart attack
Wie zur Hölle habe ich mich diesmal verliebt?How the hell did I fall in love this time?
Und ehrlich gesagt, ich kann nicht glauben, dass ich dich mein nennen darfAnd, honestly, I can't believe I get to call you mine
Ich blinzelte und plötzlich hatte ich einen Valentinstag (Valentinstag)I blinked and suddenly I had a Valentine (Valentine)