Luzes De Bombaim

Luces de Bombay

Luzes De Bombaim

Que la bangla se pose en míQue bangla deixe pousar em mim
La conciencia de los querubines,A consciência dos querubins,
La sal del manglarO sal do mangue
El cielo al fin.O céu enfim.
Lejos de las luces de Bombay,Longe das luzes de bombaim,
Traigo en la lengua algo del norte.Trago na língua coisa do norte.
Mi fotograma tiene alma, tiene suerte.Meu fotograma tem soul, tem sorte.
Soy un niño, mi canto es fuerte.Sou um menino, meu canto é forte.
Paso volando lejos de la muerte,Passo voando longe da morte,
En la tierra dura, semi bárbaroNa terra dura, eu semi bárbaro
Recojo semillas, fabrico carro,Cato semente, fabrico carro,
Cantando salmos, durmiendo de pie,Cantando salmos, dormindo em pé,
Lejos de las alas de la santa sede.Longe das asa da santa sé.

Soy caminante, camino con fe.Sou andarilho, ando com fé.
Pie en la carretera de catolé,Pé na estrada de catolé,
Mi guitarra de pino es,Minha viola de pinho é,
Viene de los maestros de San José.Vem dos batutas de são josé.
La nube santa hizo aguacero,A nuvem santa fez aguaceiro,
Llenó los ojos, desbordó el barrizal.Encheu os olhos, vazou barreiro.
Corre niño, anda ligero,Corre menino, anda ligeiro,
Vuela que el tiempo es pasajero.Voa que o tempo é passageiro.