I Can't Be What They Need – I'm Broken Deep Inside

Ik Kan Niet Zijn Wat Ze Nodig Hebben – Ik Ben Diep van Binnen Gebroken

I Can't Be What They Need – I'm Broken Deep Inside

Ze kijken naar me alsof ik moet proberenThey look at me like I should try
Maar ik kom de nacht nauwelijks doorBut I'm barely making it through the night
Ik zie de bezorgdheid in hun ogenI see the worry in their eyes
En ik bevriest, ik kan niet antwoordenAnd I just freeze, I can't reply
Ze zeggen het niet, maar ik weetThey don't say it, but I know
Dat ze wachten tot ik de last draagThey're waiting for me to carry the load
Maar hoe kan ik iemand reddenBut how can I save anyone
Als ik zelf al uit elkaar val?When I'm already coming undone?

Ik eet niet, ik slaap nauwelijksI don't eat, I barely sleep
Maar ik verberg het allemaal, ik stop het diep wegBut I hide it all, I bury it deep
Ze hebben iemand sterk nodig om te leidenThey need someone strong to lead
Maar alles wat ik ben, is gebroken, zwakBut all I am is broken, weak

Ik kan niet zijn wat ze van me nodig hebbenI can't be what they need me to be
Ik val stilletjes uit elkaarI'm falling apart silently
Ze lijden, en ik voel de schuldThey're hurting, and I feel the blame
Maar ik verdrink in mijn eigen schaamteBut I'm drowning in my own shame
Ik zie hun pijn, het maakt me kapotI see their pain, it's killing me
Maar ik heb geen kracht, geen oplossingBut I've got no strength, no remedy
Ze willen dat ik repareer wat fout isThey want me to fix what's wrong
Maar ik ben al te lang leegBut I've been empty for too long

Ze doen niet alsof, ze faken geen glimlachThey don't pretend, they don't fake a smile
Ze zijn ook moe, al een tijdjeThey're tired too, been for a while
En ik weet dat ze op me rekenenAnd I know they're counting on me
Om meer te zijn dan dit, om niet alleen te ademenTo be more than this, to not just breathe
Maar ik ben verloren in mijn hoofdBut I'm lost inside my head
En ik kan de dingen niet zeggen die ik niet heb gezegdAnd I can't say the things I've left unsaid
Want als ik ze vertel dat het niet goed met me gaatBecause if I told them I'm not okay
Zouden ze kunnen breken en weggaanThey might break, and walk away

Ik haat mezelf voor het zo te zijnI hate myself for being like this
Voor elk moment dat ik misFor every moment that I miss
Ze hebben hulp nodig, ze hebben hoop nodigThey need help, they need hope
Maar ik kan het zelfs niet aanBut I can't even cope

Ik kan niet zijn wat ze van me nodig hebbenI can't be what they need me to be
En het scheurt het leven uit me wegAnd it's tearing the life out of me
Ze huilen, en ik zit gewoon en staarThey cry, and I just sit and stare
Alsof ik er niet eens echt benLike I'm not even really there
Ik wil helpen, ik zweer hetI want to help, I swear I do
Maar ik kan het zelfs niet volhoudenBut I can't even make it through
Ik voel me al doodI feel like I'm already dead
Maar krijg nog steeds de schuld voor dingen die niet gezegd zijnBut still get blamed for things unsaid

Ik blijf stil, houd het binnenI stay quiet, hold it in
Te beschaamd over waar ik ben geweestToo ashamed of where I've been
Ik kan niet zeggen dat het niet goed met me gaatI can't say I'm not okay
Want ik weet dat ze weg zullen gaan'Cause I know they'll walk away
Dus glimlach ik terwijl ik breekSo I smile when I'm breaking
Adem terwijl ik trillenBreathe while I'm shaking
Ze willen meer, ik heb minderThey want more, I've got less
En het gewicht zit in mijn borstAnd the weight is in my chest
Het doet pijn, God, het doet zo'n pijnIt hurts, God, it hurts so bad
Om de reden te zijn dat ze zo verdrietig zijnTo be the reason they're this sad

Ik kan niet zijn wat ze van me nodig hebbenI can't be what they need me to be
En het spijt me zo, ik wil gewoon vrij zijnAnd I'm so sorry, I just want to be free
Vrij van de schuld, vrij van de schaamteFree from the guilt, free from the shame
Vrij van altijd de schuld te krijgenFree from always taking the blame
Ik wou dat ze wisten dat ik zo hard heb geprobeerdI wish they knew I tried so hard
Maar deze wereld heeft me al beschadigdBut this world already left me scarred
Als liefde genoeg was, zou ik alles gevenIf love was enough, I'd give it all
Maar ik heb niets meer om op te vallen.But I've got nothing left to fall