Sai Dessa Vida

Sors de cette vie

Sai Dessa Vida

Pourquoi courir des risques ?Pra que correr perigo?
Pourquoi ne pas vivre avec moi ?Por que não viver comigo?
Pourquoi chercher la gloire ?Pra que levar a fama?
À dormir avec ceux qui n’aiment pas ?De durmir com quem não ama?

Je respecte tes défautsRespeito os seus defeitos
Je sais que personne n'est parfaitSei que ninguém é perfeito
Je comprends comment c'estEntendo como é
Mais pour être ma femmeMas pra ser minha mulher

Il va falloir changerVai ter que mudar
Sors de cette vieSai dessa vida
Je te veux entièreTe quero por inteiro
Je ne te veux pas partagéeNão te quero dividida
La vie dehorsA vida lá fora
Ne t’a fait que du malSó te machucou
À faire semblant d’être heureuseFingindo ser feliz
À côté de ceux qui n’ont jamais aiméAo de lado de quem nunca amou
À mes côtés, tout sera différentAo meu lado tudo vai ser diferente
Pour vivre le rêve que j’ai imaginé pour nousPra viver o sonho que sonhei pra gente
La passion que je ressens est sincèreA paixão que estou sentindo é verdadeira
C’est un amour pour toute la vieÉ amor pra vida inteira