Habibi (feat. Maya Berović)

Habibi (feat. Maya Berović)

Habibi (feat. Maya Berović)

Die Flasche ist nicht mal halb voll, es ist erst zwölf UhrFlaša ni do pola, tek je dvan'est sati
Und ich, habibi, würde gerne nach Hause zurückkehrenA ja, habibi, kući bi' da se vratim
Das Herz voller Schmerz erinnert sich noch gut an dichSrce puno bola još te dobro pamti
Sagt dir, geh, doch sucht dich noch viel mehrKaže ti idi, a još te više traži

Ich verhalte mich entspanntPonašam se laid back
Ein Flug wartet auf mich, Stapel, Stapel, Rucksackčeka me let, stack, stack, backpack
Draußen Schnee, schenk mir einen JackNapolju sneg, sipaj mi jack
Ich brauche ein Mittel, der Jetlag ist schlimmTrebaće lek, jebe jet lag
Du bist ein rotes Signal, ein Airbag für den HinternTi si red flag, dupe airbag
Das Herz zieht sich zusammen, wenn ich knieSrce stegne kada klekne
Aber alle Sterne sind ohne dich wertlosAma su bezveze sve zvezde bez tebe
Hier ist Erosion der Emotionen, Entropie bricht durchOvde erozija emocija, probija entropija
Rache ist schmerzloser, wird immer gemeinerOsveta bezbolnija jе, pa ti sve zlobnija
Ihre Tränen waschen mich, wickeln mich in eine MumieNjene mе suze umiju, uviju u mumiju
Sündige Nächte, wache Augen zielen darauf ab, zu tötenNoći bludne, oči budne pucaju da ubiju

Die Flasche ist nicht mal halb voll, es ist erst zwölf UhrFlaša ni do pola, tek je dvan'est sati
Und ich, habibi, würde gerne nach Hause zurückkehrenA ja, habibi, kući bi' da se vratim
Das Herz voller Schmerz erinnert sich noch gut an dichSrce puno bola još te dobro pamti
Sagt dir, geh, doch sucht dich noch viel mehrKaže ti idi, a još te više traži

Dass du mich liebst, hast du mir wie niemandem erzähltDa me voliš kô nikoga si mi pričala
So kalt hast du mich, Schatz, für wenig verratenTako hladno za malo me, srećo, izdala
Ich sagte, ich will dich nie wieder sehenRekô sam, neću da vidim te više nikada
Denn diese Augen würden dich in einer Sekunde wieder habenJer ove oči bi za sekund opet imala

Ich komme rein, sie sagt m-m-mUđem, ona kaže mi m-m-m
Ich komme rein, sagt m-m-mUđem, kaže m-m-m
Ich komme rein, sie sagt m-mUđem, ona kaže m-m
Ich komme rein, sie sagt m-m-mUđem, ona kaže mi m-m-m
Ich komme rein, sagt m-m-mUđem, kaže m-m-m
Ich komme rein, sie sagt mm-mm-mm-mmUđem, ona kaže mm-mm-mm-mm
Ich komme rein, sie sagt m-m-mUđem, ona kaže mi m-m-m
Ich komme rein, sagt m-m-mUđem, kaže m-m-m
Ich komme rein, sie sagt m-mUđem, ona kaže m-m
Ich komme rein, sie sagt m-m-mUđem, ona kaže mi m-m-m
Ich komme rein, sagt m-m-mUđem, kaže m-m-m
Ich komme rein, sie sagt mm-mm-mm-mmUđem, ona kaže mm-mm-mm-mm

Die Haut brennt, du jagst meinen TraumKoža gori, ti moj san loviš
Deine Wohnung, Berührung, alles passt mir perfektTvoj stan, dodir, sve mi top stoji
Lippen ohne Lippenstift, traurige Augen ohne TränenUsne bez ruža, oči tužne bez suza
Um das Herz herum ist es eng, doch ich reiche niemandem die HandOko srca pregužva, al' nikom ruke ne pružam
Sag, wer zieht dich nachts ständig hoch?Daj, reci ko non-stop te noćima cima?
Wo bist du mit ihr?Ma gde si s njom?
Heute Abend bin ich bereit zu stehlenVečeras spremna sam da otimam
Wieder Schock, Schock, SchockOpet šok, šok, šok
Heiß, und du bist so kaltVrela, a ti hladan tako
Wie ein Glock, Glock, GlockKao Glock, Glock, Glock
Wieder wo ich hochgehoben wurde, da bin ich gefallenOpet gde diglo me, tu sam pala

Die Flasche ist nicht mal halb voll, es ist erst zwölf UhrFlaša ni do pola, tek je dvan'est sati
Und ich, habibi, würde gerne nach Hause zurückkehrenA ja, habibi, kući bi' da se vratim
Das Herz voller Schmerz erinnert sich noch gut an dichSrce puno bola još te dobro pamti
Sagt dir, geh, doch sucht dich noch viel mehrKaže ti idi, a još te više traži

Dass du mich liebst, hast du mir wie niemandem erzähltDa me voliš kô nikoga si mi pričala
So kalt hast du mich, Schatz, für wenig verratenTako hladno za malo me, srećo, izdala
Ich sagte, ich will dich nie wieder sehenRekô sam, neću da vidim te više nikada
Denn diese Augen würden dich in einer Sekunde wieder habenJer ove oči bi za sekund opet imala

Ich komme rein, sie sagt m-m-mUđem, ona kaže mi m-m-m
Ich komme rein, sagt m-m-mUđem, kaže m-m-m
Ich komme rein, sie sagt m-mUđem, ona kaže m-m
Ich komme rein, sie sagt m-m-mUđem, ona kaže mi m-m-m
Ich komme rein, sagt m-m-mUđem, kaže m-m-m
Ich komme rein, sie sagt mm-mm-mm-mmUđem, ona kaže mm-mm-mm-mm
Ich komme rein, sie sagt m-m-mUđem, ona kaže mi m-m-m
Ich komme rein, sagt m-m-mUđem, kaže m-m-m
Ich komme rein, sie sagt m-mUđem, ona kaže m-m
Ich komme rein, sie sagt m-m-mUđem, ona kaže mi m-m-m
Ich komme rein, sagt m-m-mUđem, kaže m-m-m
Ich komme rein, sie sagt mm-mm-mm-mmUđem, ona kaže mm-mm-mm-mm